Seznam překladů: vyměřit

anglický

admeasure, administer, aim, appoint, assess, assign, define, denominate, describe, determine, disgust, gauge, impose, inflict, measure, mete, predetermine, prescribe, qualify, sound, specify, targeting, terminate

němčina

abgrenzen, abmessen, angeben, ausmessen, bemessen, bestimmen, bezeichnen, definieren, entscheiden, messen, verpassen, versetzen, verwalten, zeichnen

dánský

administrere, afgøre, befæste, beslutte, bestemme, betegne, definere, måle, sigte, takt

španělský

administrar, apuntar, calificar, decidir, decidirse, definir, delinear, describir, designar, determinar, fijar, formular, medir, precisar, probarse

francouzský

administrer, arpenter, assener, braquer, colloquer, décider, définir, désigner, déterminer, fixer, flanquer, identifier, indiquer, infliger, jauger, mensurer, mesurer, mirer, piger, prendre, qualifier, toiser, viser, épauler, établir

italština

accertare, affrontare, amministrare, applicare, decidere, definire, deliberare, determinare, fissare, infliggere, mirare, misurare, puntare, qualificare, risolvere

norština

administrere, bestemme, betegne, definere, måle, peile, sikte, takt

ruský

вымерить, замерить, измерить, измерять, квалифицировать, мерить, назначать, называть, наносить, определять, отмерять, причинить, решать, смерить

švédský

avmäta, bestämma, förvalta, mäta, takt

běloruský

абмерваць, абмяраць, вымерваць, вымяраць, мераць, устанаўліваць

estonský

mõõtma

finský

asettaa, mitata, mittailla, määritellä, määrätä, päättää, tähdätä

řecký

αποφασίζω, διοικώ, μετρώ

chorvatský

mjeriti, upravljati

maďarský

céloz, felpróbál, meghatározni, megmér, megszabni, megállapítani, mér, méredzkedik

litevský

būti

portugalština

administrar, balizar, decidir, definir, deliberar, designar, determinar, dirimir, fixar, infligir, medir

ukrajinský

визначати, визначити, визначте, вимірювати, виміряти, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, міра, міряти, набирати, набрати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, норма, означувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, погодити, покладати, покласти, поміщений, поставити, потужність, правити, призначати, призначити, призначте, притулити, притуляти, пропорція, проставити, регулювати, регулюватися, розглядати, розглянути, розцінка, складати, скласти, ставити, ставка, ступінь, тариф, улагоджувати, улагодити, управляти, циферблат, ціна, швидкість, шкала

polský

mierzyć, określać, wymierzać, wymierzyć, zmierzyć