Seznam překladů: rozjařit

anglický

activate, amuse, animate, awaken, brighten, disrupt, enliven, exhilarate, gayer, inspirit, invigorate, liven, perk, prompt, quicken, raise, reanimate, recall, rekindle, resuscitate, revitalize, revive, rouse, smarten, vitalize, waken

němčina

amüsieren, ankurbeln, aufheitern, aufleben, beleben, belustigen, beseelen, erheitern, vergnügen, wieder

dánský

aktivere, anspore, underholde

španělský

activar, alegrar, alentar, animar, avivar, divertir, embromar, entonar, reanimar, reavivar, regocijar, resucitar, vivificar

francouzský

activer, agaillardir, amuser, animer, aviver, divertir, dynamiser, dérider, désopiler, ensoleiller, mouvementer, ragaillardir, ramener, ranimer, raviver, ressusciter, revivifier, récréer, réjouir, vivifier, ébaudir, égayer, émoustiller, épanouir

italština

animare, attivare, distrarre, divertire, rallegrare, ravvivare, rianimare, risorgere, risuscitare

norština

aktivere, animalisk, anspore, kvikne, roa, underholde

ruský

веселить, живить, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, увеселять

švédský

aktivera, animalisk, animera, roa

běloruský

абнаўляць, ажыўляць, весяліць

finský

elvyttää, hauskuttaa, havahduttaa, herättää, huvittaa, piristää, virvoittaa

řecký

διασκεδάζω, εμψυχώνω, ζωντανεύω

chorvatský

uspostaviti

portugalština

activar, alegrar, animar, avivar, divertir, reanimar, reavivar, recrear, respeitar, vivificar

ukrajinský

веселити, веселіться, відновити, відновлювати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, гальванізуйте, оживати, оживляти, ожити, освіжати, освіжити, освіжувати, пожвавлювати, суп, суповий, юшка

polský

ożywiać, rozweselać