Seznam překladů: nechutný

anglický

abhorrent, abominable, awful, beastly, cloying, detestable, disgusting, distasteful, execrable, foul, heinous, hideous, loath, loathsome, lousy, luscious, maudlin, mawkish, nasty, nauseous, noisome, noxious, obnoxious, odious, piggish, poisonous, repellent, repugnant, repulsive, revolting, saccharine, sentimental, sickening, sickish, sloppy, sordid, vile, wretched, yucky

němčina

abscheulich, anwidernd, dreckig, ekelhaft, eklig, garstig, saumäßig, scheußlich, schmalzig, sentimental, süßlich, verabscheuend, widerlich, widerwärtig, widrig

dánský

fæl, odiøs, skarve, ubehagelig, vammel

španělský

abominable, asqueroso, detestable, fastidioso, horrible, inmundo, insípido, nauseabundo, odioso, repugnante, tedioso, vitando

francouzský

abject, abominable, affadissant, antipathique, doucereux, dégoûtant, détestable, exécrable, fadasse, fade, haïssable, horrible, horrifique, infect, innommable, nauséabond, odieux, rebutant, repoussant, rébarbatif, répugnant

italština

abominevole, disgustoso, efferato, odioso, orrendo, orribile, repellente, ributtante, ripugnante, schifoso

norština

avskyelig, ekkel, fæl, hemsk, heslig, motbydelig, odiøs, ruskig, skarve, stygg, ubehagelig, ufyselig, vammel

ruský

гадкий, гадостный, мерзкий, мерзок, ненавистный, омерзителен, омерзительный, отвратительный, отвратный, отталкивающий, пакостный, противен, противный, слащавый, тошнотворный, ужасный

švédský

anskrämlig, avskyvärd, enkel, frånstötande, gräslig, hemsk, ohygglig, otäck, ruskig, ryslig, stygg, vidrig, vämjelig, värdelös, äcklig

běloruský

агідны, адваротны, супрацьлеглы

estonský

ilge

finský

hirveä, iljettävä, inhottava, kauhea, tympeä, ällöttävä

řecký

αντιπαθητικός

chorvatský

grozan, mrzak, neprijatan

maďarský

csúnya, gyalázatos, iszonyatos, rút, undok, undorító, utálatos

portugalština

abominável, asqueroso, evitando, fastidioso, horripile, infernal, nauseabundo, nefando, odioso, repugnante, repulsivo, tedioso

slovinština

ogaben

slovenské

nechutný

ukrajinský

безіменний, бридкий, брудний, вишикувати, вишикуватися, вошивий, відворотний, гидкий, гнилий, жахливий, загрозливий, звання, категорія, кепський, клас, класифікувати, мерзотний, нездоровий, ненависний, неохайний, непристойний, неприємний, несмачний, огидливий, огидний, отруйний, оцінити, оцінювати, патологічний, пекельний, погрозливий, потворний, прогнилий, проклятий, противляться, противний, підлий, ранг, розряд, ряд, солонуватий, страхітливий, страшний, ступінь, трухлий, трухлявий, хворобливий, чин, шикувати, шикуватися, шкідливий

polský

ckliwy, obrzydliwy, wstrętny