Seznam překladů: bouřit

anglický

activate, affect, agitate, bestir, broach, budge, disturb, exacerbate, exasperate, fester, incite, inflame, moot, move, mutiny, operate, raise, rankle, rebel, revolt, riot, rush, shrug, stir, storm, tamper, thrill, touch, wag

němčina

ablaufen, aktivieren, anrühren, aufhetzen, auflockern, aufregen, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, aufwühlen, aufzuwiegeln, berühren, betätigen, bewegen, entzünden, erbittern, gerührt, hetzen, mucken, packen, regen, revoltieren, rühren, verhetzen, zucken

dánský

berøre, berøring, bevæge, flytte, påvirke, røre, rørelse, udfordre

španělský

afectar, agitar, alborotar, amotinar, arrancar, atizar, azuzar, circular, conmover, conmoverse, emocionar, enternecer, estremecer, exasperar, excitar, fomentar, impulsar, incitar, instigar, mover, moverse, rebelarse, remover, sublevar, tocar, toque

francouzský

acharner, actionner, affecter, agiter, allumer, ameuter, animer, apitoyer, attendrir, bouger, branler, cabrer, commotionner, empoigner, envenimer, exaspérer, exciter, fomenter, impressionner, inciter, mouvoir, mutiner, part, provoquer, rameuter, rebeller, regimber, remue, remuer, révolter, révolutionner, soulever, touche, toucher, troubler, émotionner, émouvoir

italština

affettare, agitare, commuovere, dimenare, disturbare, emozionare, incitare, istigare, mescolare, muovere, muoversi, ribellarsi, tastare, toccare, tocco

norština

bevege, dra, påvirke, revolt, røre, rørelse, underblåsa

ruský

беспокоить, взбивать, волновать, двигать, ожесточать, подстрекать, растравливать, растравлять, сдвигать, трогать, умилять, шевелить

švédský

dra, manövrera, rebellera, revolt, rörelse, underblåsa, uppror

albánec

acaroj, lëviz, ndërsej, prek

běloruský

пхаць, соваць, соўгаць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

finský

hievahtaa, häiritä, hämmentää, kajota, kiihottaa, koskea, kosketus, käyttää, liikuttaa, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αγγίζω, κινούμαι, σαλεύω

chorvatský

ganuti, micati, uzbuditi

maďarský

megmozdítani, megmozgat, mozdítani, érint

litevský

judinti, judėti

portugalština

abalar, acidar, acirrar, afectar, agitar, amotinar, circular, comover, emocionar, impacientar, incitar, matizar, menear, mexer, mover, mudar, perturbar, preocupar, remover, sensibilizar, tocar, toque, vacilar

rumunský

rebeliune

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, завадити, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, порушити, порушувати, посувати, потрясіть, потурбувати, прикиньтеся, просувати, розвіватися, рухайте, рухати, стимулювати, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, хвилювати, хвиля

polský

buntować, podburzać, poruszać, rozjątrzać, ruszać, wzburzać, wzruszać