Seznam překladů: zřízení

anglický

act, agenda, arrangement, assumption, background, build, building, cache, cleaning, complement, composition, constitution, construction, copyright, depository, depot, dump, erection, establishment, formation, foundation, government, habit, institution, law, line-up, magazine, make-up, makeup, neatness, order, organism, peace, polity, postulate, premise, presumption, presupposition, regime, regimen, repository, selling, sequence, ship, staple, statute, stock, stockpile, stockroom, storage, store, storeroom, structure, system, texture, typesetting, understanding, warehouse, yard

němčina

abbau, ablage, annahme, anordnung, anstalt, aufbau, aufbewahrung, aufnahme, auftrag, bau, baustelle, bauwerk, befehl, bestand, bestellung, depot, einrichtung, errichtung, errichtungen, gebäude, gefüge, geschäft, gesetz, grundgedanke, gründung, herausbildung, institution, kommando, komposition, konstitution, konstruktion, laden, lager, lagerbestand, lagerhaus, lagerraum, lebewesen, lokal, magazin, masse, niederlassung, ordnung, organisation, organismus, prämisse, regierung, regierungsform, regime, reihe, reihenfolge, satzung, speicher, staatsgrundgesetz, stapel, stifter, stiftung, struktur, system, verfasser, verfassung, voraussetzung, vorrat, zusammensetzung

dánský

anordning, anstalt, befaling, butik, bygning, dagsorden, depot, forfatning, forretning, forråd, fred, institution, klasse, konstruktion, lager, lov, magasin, metersystem, net, orden, ordning, ordre, organisering, organisme, rang, regering, regime, remise, stiftelse, struktur, system

španělský

acervo, almacén, arreglo, barraca, bodega, composición, compostura, consistencia, constitución, construcción, creación, depósito, edificio, establecimiento, estatuto, estructura, fundación, gobierno, institución, ley, mandato, orden, organismo, organización, presupuesto, provisión, régimen, sistema, suposición, tienda

francouzský

arrangement, chantier, charbonnerie, charnier, composition, constitution, construction, contexture, corps, création, dépôt, entrepôt, fondation, instauration, institution, lemme, loi, loi-cadre, magasin, membrure, monocaméralisme, méthode, ordonnance, ordre, organisation, organisme, paix, paneterie, posage, pose, principe, propreté, protectionnisme, pénalité, restructure, règlement, régime, statut, stock, structure, supposition, système, tempérament, vocalisme, édification, érection, établissement

italština

armonia, assetto, comando, composizione, costituzione, costrutto, costruzione, deposito, dieta, edificio, edilizia, fondazione, formazione, impresa, istituzione, legge, magazzino, negozio, obiettivo, ordinanza, ordinazione, ordine, organismo, organizzazione, pace, regime, scorta, sistema, stabilimento, statuto, struttura, supposizione

norština

anlegg, anordning, anstalt, avlagring, befaling, butikk, byggverk, bygning, dagsorden, depot, diett, forfatning, forråd, forutsetning, fred, fyndighet, grunnlag, grunnlov, institusjon, konstitusjon, lager, lov, magasin, metersystem, nedsettelse, oppbygning, orden, ordentlighet, ordning, ordre, organisasjon, organisme, pakkhus, reda, regime, regjering, resolusjon, stanga, stiftelse, struktur, system

ruský

завертывание, завёртывание, закон, заложение, запас, здание, кладовая, конституция, магазин, наряди, организм, основа, основание, порядок, постройка, режим, система, склад, сооружение, состав, строительство, стройка, структура, уклад, учредительство, учреждение, шток

švédský

anlägg, anläggning, anstalt, avlagring, byggnad, deponera, fyndighet, författning, förråd, grundlag, insättning, konstitution, lager, lov, magasin, orden, ordentlighet, ordning, organism, packhus, reda, regim, stadga, statsskick, struktur, system

albánec

ligj, ndërtesë, rend

bulharský

закон, здание, конституция, кораб, магазин, орден, режим, сграда, система, склад, структура, устав, учреждение

běloruský

арганізм, аснова, будаўніцтва, будоўля, закон, залажэнне, збудаванне, канстытуцыя, магазын, парадак, рэжым, склад, структура, сістэма

estonský

asutamine, asutus, ehitis, ehitus, institutsioon, koostamine, ladu, organism, pood, seadus, varu

finský

arvelu, elimistö, eliö, hallitus, järjestys, kauppa, kerrostuma, kokoomus, lahko, laitos, laiva, laki, luulo, myymälä, määräys, ohjesääntö, perustuslaki, puoti, rakenne, rakennus, sakka, sävellys, säätiö, talletus, tilaus, varasto, varikko, veljeskunta

řecký

ίδρυμα, αποθήκη, δίαιτα, δομή, θεσμός, καθεστώς, κτήριο, νόμος, πολίτευμα, σύνθεση, σύνταγμα

chorvatský

institucija, skladište, statut, stovarište, struktura, ustav, zakon

maďarský

alapszabály, alapítás, alkotmány, alkotás, bolt, hajó, intézet, kikötés, kompozíció, organizmus, raktár, rend, rendszer, sorrend, szedés, szervezet, szövet, tölténytár, törvény, építkezés, építés, összetétel

litevský

atsarga, depas, dėsnis, fondas, institucija, konstitucija, konstrukcija, krautuvė, ordinas, parduotuvė, parkas, pastatas, rangas, režimas, rūšis, sandara, sandėlis, statinys, tvarka, valdžia, vyriausybė, įstaiga, įstatymas

portugalština

absolutismo, acervo, agenda, armazém, arquitectura, arranjo, base, bodega, causa, composição, compostura, construção, depósito, disposição, edifício, estabelecimento, estatuto, estrutura, fundamento, fundação, governo, instituição, lei, loja, mandato, ordem, organismo, pedido, planta, porquê, sistema, suposição, teia, totalitarismo, urdidores, venda

rumunský

bază, clădire, constituţie, fundaţie, instituţie

slovinština

red, skladišče, stavba, trgovina, zakon, zgradba

slovenské

poriadok, režim, systém, výstavba, zákon, ústava

ukrajinský

авторитет, акуратність, ангар, арсенал, база, базис, базовий, базувати, банк-депозитарій, банк-хранитель, будинок, будова, будування, будівельний, будівля, будівництво, вартування, вдача, випрямляння, вклад, влада, встановлення, вступ, відання, гарантія, господарство, грант, грим, декрет, депо, депозитарій, док-доком-поро-докою, дім, ерекція, загоне, загін, заклад, закон, законодавство, замовлення, запас, запровадження, засада, засновування, заснування, засіб, зберігання, зведення, земля, конституція, конструкція, корінь, косметика, лад, льох, матеріал, метод, методика, мито, монтажний, мотив, нагромадження, наказ, наряд-замовлення, наслідок, натура, низка, опора, організація, організм, органічний, ордер, ордерний, основа, побудова, повноваження, поле, порядок, посвячення, послідовність, приміщення, природа, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підстава, підставу, підстилка, підтримка, рахунок, регулярність, режим, ремонт, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, ряд, серії, система, система-б, склад, споруда, спорудження, споруду, спосіб, структура, сутність, суттєвість, суть, схов, сховище, сі-стека, сік, тканина, установа, установлення, устрій, утворення, утримання, формування, фундамент, фундація, хребет, черговість, чергування, ініціація, ґрунт

polský

budowa, konstytucja, organizm, porządek, reżim, skład, system, ustanowienie, ustawa, ustrój, założenie, ład