Seznam překladů: rekvizice

anglický

assignment, chore, claim, demand, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, request, requirement, requisition, task

němčina

anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, beitreibung, beschlagnahme, bitte, erfordernis, forderung, nachfrage, postulat, problem, schwierigkeit, soll, verlangen

dánský

anmodning, attrå, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, hensigt, krav, mål, opgave, problem, sak, ønske

španělský

cuestión, demanda, ejercicio, exigencia, exigir, faena, instancia, petición, problema, quehacer, reclamación, requisito, solicitud, tarea

francouzský

demande, devoir, entreprise, exigence, exiger, mission, objectif, postulation, problème, prétention, réclamation, réquisition, tâche

italština

compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, traguardo

norština

attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forutsetning, krav, mål, oppdrag, oppgave, rekvisisjon, sak, vanskelighet, ønske

ruský

востребование, задавание, задание, задача, предпосылка, просьба, реквизиция, требование

švédský

anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, krav, sak, uppdrag, uppgift, yrkande

albánec

detyrë, kërkesë, punë

bulharský

нужда, проблема, работа

běloruský

абавязак, заданне, задача, патрабаванне, рэквізіцыя, трэбаванне

estonský

nõudlus, nõudma

finský

anomus, kysymys, kysyntä, ongelma, pulma, tehtävä, vaatia, vaatimus

řecký

απαιτώ, δουλειά, ζήτηση, καθήκον, πρόβλημα

chorvatský

problem, zadatak, zahtjev

maďarský

feladat, igénybevétel, kereslet, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás

litevský

paklausa, prašymas, reikalavimas, uždavinys

portugalština

carga, cometido, demanda, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, missiva, pedido, postular, problema, procura, reclamar, requisito, tarefa

rumunský

sarcină

slovinština

naloga, zahteva

slovenské

dotaz, úloha

ukrajinský

абзац, вимагання, вимога, вимогу, випрасувати, ворота, відмовка, гол, давити, завдання, задача, замовити, замовлення, замовляти, заявка, конфіскація, мета, мусити, мусить, мішень, надавити, натиснути, необхідність, обман, ордер, передача, питання, повинен, повинний, позов, прасувати, праця, прес, преса, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, реквізиція, рекламація, робота, стиснути, тиснути, ціль

polský

rekwizycja, zadanie