Seznam překladů: volání

anglický

appeal, appointment, bawl, call, call-up, calling, clamour, cry, crying, defiance, din, ejaculation, exclamation, formation, holler, hollering, honk, interjection, invocation, monition, nomination, outcry, rant, refer, scream, screech, shout, shriek, shrieking, squall, squawk, squeak, summon, summons, utter, vocation, vociferation, whoop, yell, yelp, yowl

němčina

anruf, appell, aufforderung, aufruf, aufschrei, ausruf, beruf, berufung, ernennung, gekreisch, geschrei, getöse, karriere, krawall, ladung, mission, ruf, rufen, schrei, vorladung, zuruf, zurufen

dánský

anke, bulder, dur, gny, henvisning, hvin, kald, kalde, kalle, opkald, rap, ringe, råb, råbe, skrig, skrige, skrin, skrål, telefonere, utrop, vræle

španělský

advocación, alarido, apelación, apellido, chillido, citación, clamor, exclamación, gritar, grito, llamada, llamamiento, llamar, profesión, vocación, voz

francouzský

acclamation, ajournement, appel, appeler, boucan, braillement, chahut, citation, clameur, cri, criaillerie, crier, exclamation, haro, hurlement, huée, hôlement, intimation, invitation, invocation, nomination, piaillement, sommation, sonner, tapage, tollé, tumulte, vacarme, vocable, vocation, vocifération

italština

appello, baccano, chiamare, chiamata, chiasso, citazione, denominare, frastuono, gridare, grido, nomina, richiamo, strillo, urlo, vocazione

norština

anke, anrop, appell, bråk, bulder, dur, gallskrika, gny, henvisning, hvin, kall, kalle, kallelse, opprop, ramaskrik, rop, skri, skrik, skrål, tilrop, utrop, vræla

ruský

визг, возглас, возглашение, вой, вопль, восклицание, вызов, выкрик, звонить, зов, зовы, клич, крик, назначение, оклик, оклики, окрик, ор, повестка, призвание, призыв

švédský

anmaning, anrop, anskri, appell, bråk, dur, gallskrika, gny, kall, kallelse, ramaskris, rop, skri, skrik, skräna, skrål, utrop, vråla, åkallan

albánec

britmë, thirrje

bulharský

назовавам, призвание, шум

běloruský

воклік, вокліч, выгук, вызаў, вызначэнне, выклік, выкрык, галас, галашэнне, гвалт, заклік, использовать, клiкаць, крык, лямант, назначэнне, послать, прызначэнне, схільнасць, художник

estonský

helistama, kutse

finský

elämänkutsumus, huudahdus, huuto, karjaisu, karjunta, kiljunta, kutsu, kutsua, melske, poru, rukous, sanoa, soittaa

řecký

έφεση, πάταγος, σαματάς, τηλεφωνώ

chorvatský

klicanje, krik, poziv

maďarský

behívás, elhivatottság, felhívás, hivatkozás, hivatottság, hivatás, hívás, kiáltás, sikoltás

litevský

pašaukimas, rėkti, šauksmas, šaukti

portugalština

alarido, bramido, chamar, chilrado, clamada, clamor, desafio, destino, escândalo, finalidade, gritar, grito, pregos, rebusco, uivo, voz

rumunský

chema

slovinština

poklicati

ukrajinský

асигнація, асигнування, вигук, викидання, виклик, вимога, відвід, відрахування, вітати, град, гукання, діло, завдання, застава, крик, куди, лемент, номінація, обруч, оклик, передача, переуступка, побачення, позначення, покликання, порушення, посада, привласнення, привітати, призвання, призначання, призначення, провокація, розміщення, розподіл, схильність

polský

krzyk, okrzyk, powołanie, wezwanie, wołanie, wrzask, zawołanie, zew