Seznam překladů: přepracovat

anglický

adapt, alter, recast, recycle, redid, redo, redone, reinvent, remodel, restyle, revamp, rework, rewrite

němčina

abändern, durchmachen, schmelzen, umarbeiten, umgarnt, umschmelzen, verarbeiten, überarbeiten

dánský

forvandle, omarbejde, omforme, omordne

španělský

modificar, refundir, rehacer, transformar

francouzský

paraphraser, recycler, refaire, refondre, remanier, repétrir, retravailler, transformer, élaborer

italština

riciclare, rifare, rimaneggiare

norština

bearbeide, endre, forvandle, omarbeide, omforme, omordne

ruský

переделать, переделывать, переплавлять, переработать, перетапливать, перешивать, перешить

švédský

bearbeta, omarbeta, ändra

běloruský

перарабляць

finský

uudistaa

maďarský

feldolgoz, átalakít

portugalština

modificar, refundir

ukrajinský

анулюйте, аранжуйте, видозмінити, видозмінювати, влаштовувати, домовитися, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, організовувати, організувати, переобладнайте, перероблювати, переробляти, переробіть, поновлення, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, систематизувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати

polský

przerabiać, przerobić, przetapiać