Seznam překladů: předělat

anglický

adapt, alter, alternate, amend, change, convert, digitize, disguise, disturb, divert, edit, evolve, fluctuate, interchange, manufacture, massage, modify, parse, permute, re-form, rearrange, rebuild, rebuilt, recast, reconfigure, reconstruct, reconstruction, recycle, redevelop, redid, redo, redone, reform, reinvent, relay, remodel, reschedule, reshape, restore, restyle, retarget, revamp, revamped, rework, rewrite, shift, structure, switch, transfigure, transform, transmute, turn, vary

němčina

ablösen, abwechseln, abändern, durchmachen, modifizieren, schmelzen, umarbeiten, umbilden, umformen, umgarnt, umgestalten, umschmelzen, umwandeln, umwechseln, umziehen, verarbeiten, verstellen, verwandeln, verändern, wandeln, wechseln, ändern, überarbeiten

dánský

bytte, forandre, forvandle, konvertere, omarbejde, omdanne, omforme, omkastning, omordne, reformere, rekonstruere, skifte, veksle, ændre

španělský

alterar, alterarse, alternar, cambiar, canjear, conmutar, convertir, convertirse, elaborar, inmutar, modificar, mudar, oscilar, reconstruir, reformar, refundir, rehacer, relevar, restaurar, transformar, variar

francouzský

alterner, altérer, amender, animaliser, changer, commuer, contrefaire, convertir, décomposer, dénaturer, déplacer, maquiller, modifier, métamorphoser, paraphraser, rebâtir, recycler, refaire, refondre, relayer, remanier, repétrir, restaurer, retravailler, réformer, réinventer, réorganiser, rétablir, réédifier, transfigurer, transformer, transmuer, varier, échanger, élaborer, évoluer

italština

alterare, alternare, avvicendare, cambiare, cambio, commutare, convertire, elaborare, emendare, modificare, muovere, mutare, restaurare, riciclare, ricostruire, rifare, riformare, rimaneggiare, ripristinare, ristabilire, ristorare, scambiare, spostare, tramutare, trasformare, variare

norština

avløse, bearbeide, bytte, endra, endre, forandre, forvandle, gjenoppbygde, konvertere, omarbeide, ombilda, omdanne, omforme, omkastning, omordne, reformere, rekonstruere, skifte, utbytte, variere, veksle

ruský

видоизменять, восставить, восстанавливать, восстановить, вырабатывать, изменять, менять, обращать, переделать, переделывать, переплавлять, перерабатывать, переработать, перетапливать, переформировать, перешивать, перешить, превратить, превращать, преображать, преобразить, преобразовать, преобразовывать, сменять

švédský

bearbeta, byt, förvandla, modifiera, omarbeta, ombilda, omkastning, omskapa, omväxla, omväxling, reformera, restaurera, transformera, växla, ändra, ändring, återuppbygga

albánec

ndërroj

bulharský

променям

běloruský

відазмяняць, зменьваць, мяняць, перайначваць, пераменьваць, перарабляць

estonský

muutma, vahetama

finský

elvyttää, entistää, muuttaa, parantaa, uudistaa, vaihtaa, väännellä

řecký

αλλάζω, εναλλάσσω, κυμαίνομαι, μεταβάλλω, ποικίλλω, τροποποιώ

chorvatský

promijeniti

maďarský

feldolgoz, megváltoztatni, változás, átalakít

portugalština

alterar, alterares, alternar, cambiar, elaborar, modificar, mudar, oscilar, reconstruir, reformar, refundir, reparar, restaurar, transformar, trocar, variar

rumunský

modifica, schimba, îmbunătăţi

slovinština

spremeniti, zamenjati

slovenské

obnoviť

ukrajinský

анулюйте, аранжуйте, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, влаштовувати, домовитися, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, організовувати, організувати, переобладнайте, перероблювати, переробляти, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, поновлення, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, систематизувати, трансформувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, шахрайство

polský

odbudować, przekształcać, przekształcić, przerabiać, przerobić, przetapiać, przetwarzać, zmieniać