Seznam překladů: bouře

anglický

ado, attack, bedlam, blast, clutter, commotion, confound, confusion, escalade, fuss, gale, havoc, hurry-scurry, lo-do, maze, mess, mix-up, muddle, onset, onslaught, pell-mell, perturbation, row, snowstorm, squall, storm, tempest, thunderstorm, to-do, turmoil, uproar, welter

němčina

angriff, ansturm, aufruhr, gewitter, gewittersturm, schauer, schneegestöber, sturheit, sturm, sturmangriff, trubel, ungewitter, unwetter, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

dánský

angreb, blæst, forfjamskelse, larm, mas, sammenblanding, storm, surre, ukær, uorden, uro, uvejr, virvar

španělský

acometida, alboroto, anarquía, asalto, barullo, bochinche, borrasca, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, jaleo, lío, movimiento, niebla, remolino, revuelta, tempestad, temporal, tormenta, trastorno, tumulto, turbación, ventisca, ventisquero

francouzský

assaut, billebaude, bourrasque, cafouillage, cafouiller, confusion, désarroi, désordre, embrouillement, imbroglio, orage, ouragan, ruée, tempête, tohu-bohu, tourmente, trouble, tumulte

italština

assalto, bufera, burrasca, casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, procella, soqquadro, tempesta, temporale, trambusto, tumulto

norština

anfall, angrep, bråk, forfjamselse, larm, mas, overfall, sammenblanding, storm, stormkast, ståhei, surr, tordenvær, uorden, uro, uvær, virvar

ruský

атака, беспокойство, беспорядок, буря, гроза, замешательство, метель, нападение, приступ, суматоха, шторм, штурм, шумиха

švédský

anfall, anlopp, bråk, mas, oväder, storm, surr, uppståndelse, villervalla, virvlar, åskväder

albánec

furtunë, rrëmujë, tufan

bulharský

буря, суматоха

běloruský

бура, мітусня, навала, навальнiца, навальніца, прыпадак, прыступ, шторм, штурм

estonský

maru, raju, segiolek, torm, tormituul

finský

epäjärjestys, häiriö, hämminki, levottomuus, mylläkkä, myrsky, rajuilma, rynnistys, sekaannus, sekasorto, sotku, tuisku, vihuri

řecký

ακαταστασία, ανεμοθύελλα, θύελλα, καταιγίδα

chorvatský

napad, nered, oluja, zbrka

maďarský

háborgás, roham, vihar, égiháború, összetévesztés

litevský

audra, netvarka

portugalština

acometida, agressão, ataque, borrasca, confusão, crise, desordeno, embate, enredo, movimento, tempestade, temporal, tormenta, tumulto

slovinština

nevihta, vihar

slovenské

zmätok, útok

ukrajinský

атака, атакувати, безладдя, бура, буря, бурячи, ворушити, ворушитися, ворушіння, гроза, гідний, доступ, захват, зашарітися, збуджувати, збудити, звивати, звити, здатний, конфіскація, кільце, метушня, мотузка, надзвичайність, напад, нападати, напасти, натиск, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, перерва, період, почервоніти, правописний, придатний, припадок, приступ, підходити, раз, ринути, розруха, сварка, струмінь, струс, хвилювання, хлинути, чаклунство, чари, червоніти, шаріти, шарітися, шторм, штурм, штурмувати

polský

burza, nawałnica, sztorm, szturm, zamieszanie, zawierucha