Seznam překladů: vrtkavost

anglický

adroitness, agility, changeability, deftness, fickleness, flux, impermanence, inconstancy, inequality, instability, mutability, nimbleness, nimbler, unsteadiness, variability, versatility, vicissitude, vicissitudes

němčina

flüchtigkeit, gewandtheit, veränderlichkeit

španělský

agilidad, alterabilidad, destreza, fluctuación, inconstancia, movilidad, mudanza, presteza, vaivén, variabilidad, versatilidad

francouzský

adresse, agilité, altérabilité, caprice, dextérité, fluctuation, impermanence, incertitude, inconsistance, inconstance, instabilité, intempérie, labilité, muabilité, mutabilité, prestesse, précarité, variabilité, variance, versatilité, vicissitude

italština

incertezza, variabilità, vicenda, vicissitudine

ruský

изворотливость, изменчивость, изменяемость, ловкость, непостоянство, неустойчивость, увертливость, увёртливость, юркость

bulharský

непостоянство, подвижност

běloruský

адрас, зменлівасць, нясталасць, няўстойлівасць

finský

epävakaisuus, kerkeys

řecký

ευμεταβλησία, ευστροφία, σβελτάδα

chorvatský

spretnost

maďarský

agilitás, gyorsaság, ingatagság, változékonyság, ügyesség

portugalština

agilidade, destreza, inconstância, presteza

ukrajinský

легковажність, летючість, маслянистість, мінливість, невпевненість, непостійність, нерішучість, нестабільність, несталість, нестійкість, примха, рухливість, текучість

polský

niestałość, zmienność, zwinność