Seznam překladů: vlídnost

anglický

affability, amenity, amiability, attention, benevolence, better, blandness, civility, clemency, complaisance, courtesy, daintiness, delicacy, finesse, fondness, friendliness, gallantly, gentleness, gentler, goodness, goodwill, graciousness, kind-heartedness, kindliness, kindness, lenience, leniency, meekness, mildness, nicety, placidity, pleasantness, politeness, slightness, softness, superficial, tact, tender, tenderness, urbanity, virtue

němčina

delikatesse, entgegenkommen, feingefühl, feinheit, finesse, freundlichkeit, gefallen, gefälligkeit, gnade, gunst, gutmütigkeit, güte, huld, höflichkeit, liebenswürdigkeit, sanftheit, sanftmut, weichheit, wohlwollen, zartheit, zärtlichkeit

dánský

finfølelse, følsom, godet, gunst, høflighed, nåde, subtilitet, velvilje, øm

španělský

afecto, amabilidad, amenidad, atenciones, atención, benevolencia, blandura, bondad, cariño, civilidad, clemencia, cortesía, delgadez, delicadeza, docilidad, dulce, dulzura, fineza, finura, gracia, mansedumbre, obsequio, respeto, sutileza, terneza, ternura

francouzský

accortise, affabilité, affection, amabilité, amitié, bienveillance, bonnes, bonté, bénignité, civilité, clémence, complaisance, compliment, courtoisie, douceur, délicatesse, faveur, finesse, galanterie, gentillesse, gracieuseté, gracilité, grâce, honnêteté, mansuétude, mignardise, mollesse, morbidesse, obligeance, placidité, politesse, prévenance, suavité, subtilité, tendre, tendresse, ténuité

italština

acume, affettuosità, amorevole, bontà, compiacenza, cortesia, delicatezza, dolce, dolcezza, favore, finezza, galanteria, garbo, gentilezza, gradevolezza, grazia, mollezza, morbidezza, sensibile, sottigliezza, tenerezza, tenero

norština

artighet, bløthet, finfølelse, følsom, godhet, gunst, høflighet, nåde, subtilitet, velvilje, ømhet

ruský

благожелательность, благосклонность, вежливость, внимательность, деликатность, доброжелательность, доброжелательство, доброта, дружелюбие, кротость, любезность, милосердие, милость, мягкосердечие, мягкость, нежность, нежный, отзывчивость, почтительность, приветливость, чувствительный

švédský

artighet, godhet, gunst, känslig, subtilitet, välvilja, vänlighet, ömhet

albánec

mirësi

běloruský

ветлівасць, дабрата, далікатнасць, добразычлівасць, камплімент, мяккасць, прыемнасць, прыхільнасць, пяшчотнасць, спрыяльнасць, тонкасць

estonský

andestamine, armuandmine, headus, kiindumus, lahkus, peenekombelisus, viisakus

finský

armo, hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, hyvyys, kohteliaisuus, murea, pehmeä, suosio, viehätys

řecký

ευγένεια, καλοσύνη, προσήνεια, φιλοφρόνηση

chorvatský

prijaznost, učtivost

maďarský

előzékenység, enyheség, finomság, gyengéd, irgalmasság, jóindulatúság, jóság, kegy, puhaság, szelídség, udvariasság

litevský

jautrus, maloningumas, malonė, meilus

portugalština

afabilidade, afecto, amabilidade, clemência, cortesia, delicadeza, fineza, finura, garbo, gentileza, graça, obsequio, requebro, suave, ternura

rumunský

afecţiune, bunătate, bunăvoinţă

ukrajinský

великодушність, делікатність, доброзичливий, доброзичливість, доброта, добрість, ласка, милосердя, милість, ніжність, порядність, привітність, прихильність, тонкість, увічливість, чемність

polský

delikatność, dobroć, uprzejmość, łagodność, łaskawość, życzliwość