Seznam překladů: proud

anglický

current, stream, undercurrent, stock, jet, jet-plane, bourn, brook, creek, flood, flow, gush, outpouring, pipe, pipeline, torrent, volley, drift, electricity, flux, juice, tide, afflux, floodtide, flood-tide, flutter, inflow, rush, surge, upsurge, effluvium, flush, rivulet, spurt, watercourse, ejaculate, ejaculation, gusher, squirt

němčina

lauf, strom, stromlauf, strömung, gängig, geläufig, laufend, düsenflugzeug, bach, drift, strolche, durchfluss, anflug, ebbe, flut, gezeiten, zuflucht, strahl, ausbruch, ausspritzung, ejakulation, samenerguss

dánský

strøm, gangbar, jetfly, stråle, bæk, elv, drift, vekselstrøm, tidevand, tilstrømning, flod

španělský

corriente, flujo, circulante, chorro, surtidor, arroyo, raudal, riachuelo, torrente, afluencia, marea, pleamar

francouzský

courant, cours, circulant, mois, avion, jet, avalaison, gave, ravine, ruisseau, torrent, rivière, écoulement, flux, trajet, affluence, afflux, bouffée, marée, montant, veine, éjaculation, giclement, jaillissement, projection

italština

corrente, aviogetto, zampillo, ruscello, torrente, flusso, profluvio, affollamento, marea, ondata, eiaculazione, getto

norština

strøm, gangbar, jetfly, stråle, bekk, elv, renne, drift, vekselstrøm, flo, tidevann, tilløp, tillopp, tilstrømning, flod

ruský

стрежень, течение, вращательный, поток, ручей, ток, протекание, прилив, струя, извержение

bulharský

течение, поток, ручей, прилив, приток

běloruský

плынь, хада, ход, ручаіна, ручай, струмень, такавішча, ток, цячэнне, прыліў, цурок

estonský

hoovus, vool, jõgi, oja, veejuga, looded, ejakulatsioon, seemnepurse

finský

virta, virtaus, joki, puro, tungos, vuorovesi, siemensyöksy

maďarský

áram, áramlat, irányzat, sodra, patak, folyás, áramlás, beáramlás, befolyás, ömlés, áradat, csermely

litevský

srautas, srovė, upelis, upokšnis

portugalština

corrente, fluxo, vulgar, alude, caudal, curso, riacho, ribeiro, torrente, transverso, maré

rumunský

curent

slovinština

tok

ukrajinský

вихід, вхід, галерея, коридор, плин, прийняття, прохід, проходження, тенор, течію, течія, бухта, відплив, водоспад, зашарітися, лавина, межа, повінь, потік, почервоніти, приплив, протяг, ринути, ріка, річка, річковий, струмінь, струмок, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, макака, струм, блокнот, випливати, волочіння, доливши, кидатися, кинутися, лапка, линути, мчати, мчатися, натиск, начальник, подушка, помчати, притока, протитечія, спішний, текти, хазяїн, хазяйнувати, шелестіти, подув, реактивний

polský

nurt, obiegowy, odrzutowiec, potok, prąd, przepływ, przypływ, strumień, wytrysk

řecký

ρεύμα, ρυάκι, χείμαρρος

švédský

bäck, ström, drift, tillopp, stråle

chorvatský

bujica, potok, navala, oseka, pritjecanje

slovenské

prúd, ejakulácia

albánec

baticë