Seznam překladů: prostě

anglický

alone, barely, base, briefer, but, coyly, deep, exclusively, frugally, just, low, low-down, lowly, merely, modestly, only, ordinarily, poorly, purely, short, simply, smallness, stunted, tubby, undersized

němčina

allein, als, bescheiden, bloß, eben, einsam, einzig, erst, irgend, klein, knapp, kurz, lauter, lediglich, nieder, niedrig, nur, schlicht, tief

dánský

alene, bare, blot, eneste, ensom, gemen, isoleret, kort, kun, lav, låg, ussel

španělský

bajo, grave, hondo, meramente, pequeño, puramente, sino, solamente, solitario, solo, sólo, vil, único

francouzský

bas, bref, grave, généralement, modestement, modiquement, petit, seul, seulement, simplement, usuellement, vil

italština

appena, basso, grave, semplicemente, singolo, solamente, solo, soltanto, unico

norština

alene, bara, bare, blott, djup, eneste, ensom, gemen, kort, kun, lav, liten, låg, ussel

ruský

единственный, лишь, небольшой, невысокий, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, один, одинокий, только

švédský

allena, bara, bare, blott, djup, enbart, endast, ensam, ensamt, lav, låg

albánec

vetëm

běloruský

нiзкi, нізкі, панчоха, толькi, толькі

estonský

alles, madal, sügav, üksi

finský

ainoa, ainoastaan, alava, alhainen, halpamainen, kurja, matala, vain, vasta, yleensä

řecký

βαθύς, μοναχός, μόνο, μόνος, χαμηλός

chorvatský

mali, nizak, sam, samo, skromno

maďarský

alacsony, alacsonyan, csak, csakis, csupán, egyszerűen, kis, rendesen

litevský

gilus, tiktai, vienintelis, vienišas, žemas

portugalština

apenas, baixo, cobarde, grave, isolado, meramente, puramente, sino, solitário, solo, somente, sozinho, só, vil, único

rumunský

doar, jos, numai

slovinština

samo

slovenské

iba

ukrajinský

база, базувати, бас, басовий, брутальний, ганебний, гострий, жалюгідний, значити, знижений, лиш, лише, лишень, мерзотний, ми-лише, могила, насилу, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, нечестивий, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, один, означати, основа, поважний, просто, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, різкий, середина, середній, серйозний, сильний, слабкий, сумний, тільки, фальшивий, червивий

polský

dopiero, niski, skromnie, tylko, zwyczajnie