Seznam překladů: oprava

anglický

adjustment, allowance, amendment, bettering, betterment, chastisement, correction, corrigendum, emendation, enhancement, improvement, maintenance, mend, mending, overhaul, patching, proof, rally, recovery, rectification, redecoration, refit, reform, reformation, refutation, remediation, remedy, renovation, repair, reparation, retouch, retouching, retrieval, revision, upswing, upturn

němčina

abänderung, ausbesserung, berichtigung, besserung, instandsetzung, korrektur, nachbesserung, reform, reformation, rektifikation, reparatur, retusche, richtigstellung, verbesserung, überholung

dánský

forbedring, korrektur, reform, reformationen, rettelse

španělský

compostura, corrección, enmienda, mejora, mejoramiento, mejoría, rectificación, reforma, reparación, reparo, retoque

francouzský

amendement, amélioration, correction, dépannage, raccommodage, raccord, radoub, rajouter, rajustement, rectification, remonte, repiquage, retouche, réfection, réformation, réforme, régénération, rénovation, réparation, révision, travaux, écrites

italština

correzione, emendamento, emendazione, miglioramento, restauro, rettifica, revisione, riforma, rinnovo, riparazione, ritocco

norština

bot, forbedring, korrektur, lagning, reform, reparasjon, rettelse, retusj

ruský

исправительный, исправление, корректура, наладка, оправка, поправка, починка, починочный, преобразование, ректификация, ремонт, ремонтный, репарация, ретушь, реформа, улучшение

švédský

beriktigande, bot, bättring, korrektion, korrektur, lagning, reform, reparation, rättelse

bulharský

поправка, ремонт, реформа

běloruský

выкананне, выконванне, выпраўленне, палепшванне, паляпшэнне, папраўка, рамонт, рэпарацыя, рэтуш, рэформа

estonský

paranemine, remont

finský

jalostus, korjaaminen, korjaus, kuritus, parannus, rangaistus, reformi

řecký

αναμόρφωση, βελτίωση, μεταρρύθμιση, τροπολογία

chorvatský

popravak, reforma

maďarský

felújítás, helyesbítés, javítás, reform, retusálás, tatarozás

litevský

reformacija, remontas

portugalština

compostura, emenda, reajuste, reforma, retoque

rumunský

îmbunătăţire

slovenské

oprava, reparácie, zlepšenie, zmena

ukrajinský

вдосконалення, вершник, викорінювати, викоріняти, викуп, виплата, виправлення, висновок, відновити, відновлення, відновлювати, відремонтувати, відхилення, додаток, збільшення, звільнення, корекція, лагодження, лагодити, меліорація, набір, настройка, опрацювання, освоювання, перенавчання, переробка, перетворення, покращання, покращення, полагодження, полагодити, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, поповнення, поправка, посилення, пошук, підбір, підвищення, підкріплення, реабілітація, рекламація, рекламування, ректифікація, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реорганізація, репарація, ретуш, реформа, реформувати, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, спокутування, удосконалення, утримання

polský

korekta, naprawa, naprawczy, poprawa, poprawianie, poprawka, prostowanie, reforma, rektyfikacja, remont, reparacja, reperacja, retusz, sprostowanie