Seznam překladů: obejít

anglický

avert, avoid, burke, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, circumnavigate, circumvent, commemorate, compass, countersign, detract, divert, dodge, elude, encircle, encompass, escape, eschew, evade, feast, flip, handle, hold, inspect, invert, orbit, overrule, parry, pass, plead, pussyfoot, reverse, revert, shirk, shun, sidetrack, skirt, solemnize, tackle, take, turn, turnaround

němčina

abkehren, ablaufen, ablenken, abschreiten, abwenden, anfassen, aufnehmen, ausweichen, bearbeiten, begehen, begreifen, drehen, einlassen, erfassen, ergreifen, fassen, feiern, fliehen, greifen, kümmern, meiden, nehmen, packen, umdrehen, umgehen, umkehren, umrunden, umschlagen, umzingeln, verfahren, verkehren, vermeiden, vorbeigehen

dánský

angå, behandle, dreje, endevende, fejre, fest, feste, fly, forbigå, grape, helligholde, omgå, omringe, sky, slippe, snu, svinge, tage, undfly, undgå, undkomme, undvige, vedkomme, vende

španělský

aceptar, acorralar, adelantar, admitir, apañar, celebrar, cercar, circundar, coger, conmemorar, eludir, envolver, esquivar, evadir, evitar, excusar, girar, huir, oficiar, prescindir, procesar, rodear, salvar, sortear, soslayar, tomar, tratar, volver, volverse

francouzský

brusquer, brutaliser, captiver, cercler, chaloir, circuler, comprendre, contourner, célébrer, diminuer, dépasser, détourner, encercler, entourer, esquiver, fuir, fêter, intervertir, invertir, mijoter, prendre, renverser, retourner, rudoyer, sabbatin, saisir, sanctifier, soustraire, tourner, traiter, échapper, éluder, éviter

italština

aggirare, attorniare, capire, capovolgere, celebrare, circolare, circondare, distogliere, eludere, evadere, evitare, festeggiare, fuggire, girare, girarsi, importare, omettere, pigliare, prendere, ribaltare, rivolgere, rivoltare, saltare, salvarsi, scampare, scansare, scappare, schivare, sfuggire, sottrarre, ufficiare, voltare

norština

angå, avrunde, behandla, behandle, dreie, endevende, fest, feste, fira, fly, forbigå, gripe, helligholde, høgtid, kringgå, omgå, omringe, sky, slippe, snu, svinge, ta, unngå, unnslippe, vedkomme

ruský

брать, избегать, оборачивать, обходить, окружать, отвращать, отмечать, перевертывать, перевёртывать, праздновать, принимать, проходить, убавлять

švédský

angå, behandla, bemäktiga, fasttaga, fest, fira, fly, förfara, handskas, högtid, kretslopp, kringgå, omså, sky, undgå, undvika

albánec

kthej, marr

bulharský

въртя

běloruský

абабегчы, абганяць, абкружаць, абмінаць, абыходзіць, агортваць, адхіляць, апаноўваць, ахопліваць, ашукваць, брацца, выбегаць, збіраць, узяць

estonský

suhtuma

finský

juhlia, kaihtaa, karata, karttaa, kääntyä, kääntää, ottaa, paeta, piirittää, saartaa, välttää, ylistää, ympäröidä

řecký

αποφεύγω, παίρνω, στρίβω

maďarský

bekeríteni, boldogulni, elfordul, elfordít, elfordítani, elhalad, fordul, fordít, körbevesz, körüljárni, körülmenni, körülvenni, megfogni, megragadni, óvakodni, ünnepel

portugalština

aceitar, admitir, afastar, celebrar, cercar, circundar, comemorar, escapar, esquivar, evadir, evitar, festejar, girar, iludir, obviar, oficiar, pompear, poupar, presumir, prevenir, processar, rodear, solenizar, soltar, sortear, tirar, tomar, virar, voltar, volver

ukrajinský

близький, близько, брати, витягувати, вкладати, вкласти, втечіть, відвертати, відчужити, відчужувати, відчужіть, додавати, додати, досягати, досягнути, досягти, дійти, завершення, закривати, закрити, закриття, запобігати, запобігти, запобіжіть, заставати, застати, зачинити, зачиняти, зморщитися, зморщуватися, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, обминіть, обходити, обійміть, обійти, огородити, оминати, оточувати, оточіть, пола, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, раунд, скоротити, скоротитися, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути, тікати, уникати, уникнути, уникніть, усікти, утікати, ухиліться, хлебтати

polský

obchodzić, obejść, odwracać, okrążać, omijać, ujmować, unikać, wymijać