Seznam překladů: zasáhnout

anglický

affect, afflict, agitate, alienate, assume, bang, bash, beat, bestir, betake, box, budge, bump, butt, captivate, catch, chance, clack, clap, clasp, click, clobber, clung, clutch, comprehend, crack, crackle, dab, dash, discomfort, discourage, dissemble, dissimulate, disturb, ensnare, fasten, feel, feeling, feign, fumble, go, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hammer, handle, happen, hit, hold, hurtle, imitate, impinge, insert, intercede, interfere, interject, interpose, intervene, knock, meddle, move, nab, nail, noose, occur, offend, play-act, playact, pluck, poke, pop, pose, pretend, reach, repair, rush, seize, sham, shrug, simulate, slam, slap, slog, smack, smash, smite, snap, snatch, stir, stricken, strike, swat, tamper, thrill, tick, tomahawk, tong, touch, trammel, wag, wipe

němčina

abfangen, ablaufen, anfassen, anfühlen, angreifen, anpacken, anprallen, anrühren, anschlagen, antasten, auffangen, auflockern, aufschlagen, ausfallen, begreifen, berühren, berührung, bewegen, blenden, dareinreden, duzen, eingefangen, eingreifen, einschreiten, erfassen, erreichen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, fühlen, gedeihen, gefangen, gefühlssinn, gehen, geheuchelt, gekracht, geraten, geringen, gerührt, gestaucht, gestoßen, greifen, halten, haschen, hauen, heucheln, intervenieren, klappern, klopfen, knacken, knallen, knattern, markieren, nachahmen, packen, prallen, prügeln, rattern, rühren, schlagen, schnalzen, schnappen, schockieren, simulieren, spielen, stoßen, tasten, tastsinn, ticken, tippen, treffen, verstellen, vortäuschen, zugreifen, übergreifen

dánský

banke, beføle, begrine, berøre, berøring, bevare, bevæge, chokere, dundre, dunke, efterligne, fange, fangst, fatte, fingere, flytte, fornærme, få, følelse, føling, gribe, holde, hykle, imitere, kalla, klikke, kopiere, påvirke, ramme, røre, rørelse, simulere, slå, tikke

španělský

acertar, afectar, aferrar, agarrar, agitar, agraviar, alcanzar, aparentar, apañar, aprehender, arrancar, asir, atinar, atrapar, atronar, batir, captar, capturar, cautivar, chascar, chasquear, chisporrotear, chocar, coger, conmover, conmoverse, contraer, crepitar, crujir, danzar, disfrazarse, disimular, embargar, emocionar, empuñar, enternecer, estallar, fajar, fingir, fulminar, garrapata, golpear, hacerse, herir, imitar, incautarse, ingerir, intercalar, interceder, interferir, intervenir, ir, jugar, latir, liebre, mediar, mover, moverse, ocultar, ofender, palpar, pegar, pescar, pillar, plantar, prender, pulsar, regentar, remover, restallar, rozar, simular, sujetar, tacto, tentar, tiento, tocar, topar, topetar, toque, trabar, tutear, vencer, zumbar

francouzský

affecter, agiter, apitoyer, appréhender, attaquer, atteindre, atteinte, attendrir, attiger, attouchement, attoucher, attraper, baffer, battre, bicher, bouger, branler, captiver, capturer, choquer, clamper, clapper, claquer, coincer, contact, contrefaire, craquer, crocher, croquer, crépiter, dissimuler, dot, détonner, empoigner, enchâsser, feindre, fesser, foudroyer, fouiner, frapper, frimer, friser, férir, grimacer, gripper, grésiller, happer, harponner, heurter, imiter, immiscer, impressionner, ingérer, intercéder, intervenir, jeter, joindre, mouvoir, offenser, palper, part, paumer, percute, percuter, pincer, pousser, prendre, prospérer, précipiter, péter, pétiller, pêcher, quotter, rattraper, remue, remuer, saisir, simuler, tact, taper, tenir, tique, tomber, toquer, touche, toucher, tutoyer, tâter, tâtonner, télescoper, éblouir, émotionner, émouvoir

italština

abbagliare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, affettare, agguantare, bastonare, battere, beccare, bussare, catturare, cogliere, colpire, commuovere, contatto, cozzare, dimenare, emozionare, fingere, fulminare, ghermire, imitare, immischiarsi, impicciarsi, impugnare, incastrare, intervenire, investire, mantenere, mescolare, muovere, muoversi, percuotere, picchiare, pigliare, prendere, presa, raggiungere, recarsi, ritenere, sbattere, schiantarsi, sconfiggere, sequestrare, sfasciare, simulare, tastare, tatto, tenere, toccare, tocco, uncinare, urtare, zecca

norština

arta, banke, beføle, begripe, berøre, berøring, bevege, dra, dundra, dunke, etterligne, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, fingere, flått, foregi, fornærme, følelse, føling, førekomma, gripe, hamna, hitta, hogge, holde, hykle, klikke, klusse, klå, knaka, knalla, knatre, landa, låsas, påvirke, ramme, røre, rørelse, simulere, slå, snappa, snev, sprake, støta, støte, ta, tikke, vindrøra

ruský

ввергать, вдарить, взбивать, вмешивать, волновать, вталкивать, грохать, двигать, захватывать, касание, конфисковать, ловить, обижать, подловить, подражать, поймать, попадать, попасть, поражать, потрескивать, прикидывать, прикосновение, приударить, приударять, разить, сдвигать, словить, схватывать, трещать, трогать, ударить, ударять, улавливать, умилять, ухватывать, ушибать, хватать, щелкать, щёлкать

švédský

affektera, agera, arta, begiva, beröring, chockera, dra, dundra, dänga, ertappa, fingers, fånga, fölelse, förekomma, förställa, gripa, hamna, hitta, hylle, ingripa, klå, knaka, knalla, knäppa, landa, låtsas, pricka, rörelse, simulera, slå, smälla, snappa, spela, stöta, tangera, träffa, vidröra

albánec

kap, lëviz, mbaj, ndërhyj, prek, rrah, rrëmbej, zë

běloruský

выцяць, дачыненне, злавіць, лавіць, пхаць, соваць, соўгаць, стукнуць, трымаць, узяць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

finský

apinoida, hakata, hievahtaa, hämmentää, iskeä, jyskyttää, jäljitellä, kajota, koetella, koskea, kosketus, liikuttaa, napata, ote, ottaa, paiskata, pitää, punkki, puutiainen, pysyttää, pyydystää, saalis, saavuttaa, siepata, sivaltaa, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, vioittaa, yltää

řecký

αγγίζω, αρπάζω, βάζω, δέρνω, κινούμαι, κρατώ, μιμούμαι, νικώ, πιάνω, προσποιούμαι, σαλεύω, συλλαμβάνω, χτυπώ

chorvatský

držati, ganuti, micati, uzbuditi

maďarský

beavatkozik, beleüt, betalál, csapkod, elfog, elfogni, elkap, elkapni, elsodor, fogni, kettyenés, kullancs, megfog, megfogni, megmozdítani, megmozgat, mozdítani, odatalál, odatalálni, találni, tapintás, tettetni, utánozni, verni, érint, érinteni, érintés, ütni

litevský

erkė, imituoti, judinti, judėti, kopijuoti

portugalština

abalar, abranger, acertar, afectar, aferrar, agarrar, agitar, alcançar, apalpar, apanhar, aparar, aparentar, aprisionar, atingir, atrasar, bater, capturar, chapear, chocar, comover, contacto, copiar, coser, crepitar, dissimular, embargar, emocionar, fingir, golpear, imitar, impacientar, intercalar, interceder, intervir, ir, latir, malhar, manter, maçar, mediar, menear, mexer, mover, mudar, obter, ocultar, ofender, palpar, pegar, percutir, pescar, prender, preocupar, rebentar, remover, segurar, sensibilizar, simular, surgir, tacto, tentar, tocar, tomar, topar, toque, ultrajar, vacilar, vencer

rumunský

bate, captura, izbi, lovi, prinde

slovenské

zasiahnuť

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, вдарити, викласти, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, дотик, завадити, заохочувати, зарубка, застелити, збуджувати, збудити, збудіть, знавець, класти, ловити, мазок, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, накривати, накрити, особливість, плутанина, плямка, покладати, покласти, положення, положити, порушити, порушувати, постелити, посувати, потрясіть, потурбувати, праця, прикиньтеся, просувати, підкупити, піймати, робота, розвіватися, рухайте, рухати, спіймайте, спіймати, стелити, стимулювати, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, удар, ударити, хвилювати, хвиля

polský

chwytać, dotknięcie, dotyk, dotykać, ingerować, interweniować, razić, ruszać, trafiać, trafić, trzaskać, tykać, udawać, uderzać, uderzyć, wtrącać, wzruszać, złapać, łapać