Seznam překladů: věštit

anglický

announce, annunciate, augur, betoken, bode, declare, divine, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, foretold, harbinger, intimate, notify, portend, predict, presage, prognosticate, promise, prophesy, soothsay, state

němčina

angeben, ankündigen, annoncieren, ansagen, bedeuten, deklarieren, kundtun, melden, prophezeien, voraussagen, vorhersagen, wahrsagen, weissagen

dánský

erklære, forudsige, spå, varsle

španělský

adivinar, agorar, amagar, anunciar, augurar, comunicar, declarar, participar, predecir, pregonar, presagiar, profetizar, pronosticar

francouzský

annoncer, augurer, deviner, déclarer, dénoncer, indiquer, pronostiquer, prophétiser, prédire, présager, prévoir, révéler, signaler, vaticiner

italština

annunciare, annunziare, dichiarare, predire, presagire, profetare, vaticinare

norština

arta, erklære, forutsi, spå, varsle

ruský

возвещать, ворожить, гадать, объявлять, предвещать, предзнаменовать, предрекать, предречь, предсказывать, пророчествовать, пророчить, чаровать

švédský

arta, förklara, förutsäga, kungöra, spå

běloruský

абвяшчаць, адзначаць, апавяшчаць, паведамляць, прадвяшчаць, прадказваць, прадракаць, прарочыць, служыць

estonský

kuulutama

finský

ennustaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa

řecký

ανακοινώνω, δηλώνω, προλέγω, προοιωνίζομαι

chorvatský

prijaviti, proreći

maďarský

bejelent, bejelenteni, előre, jósolni, közölni, megmondani, tudatni

portugalština

adivinhar, agoirar, anunciar, augurar, auspiciar, declarar, declinar, depor, noticiar, notificar, participar, predizer, pressagiar, profetizar, vaticinar

rumunský

anunţa

slovenské

predpovedať

ukrajinský

близький, виголосити, віщувати, декларувати, денонсувати, заявити, заявляти, значити, обвинуватьте, оголосити, оголосіть, оголошувати, ознака, означати, оповістити, оповіщати, передвісник, передвіщати, передчуйте, повідомити, повідомляти, позначати, позначити, попередити, провістіть, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, пророкувати, рекламувати, розповсюджувати, розповсюдити, свідчити, сповістити, сповістіть, сповіщати, інтимний

polský

oznajmiać, prorokować, przepowiadać, wróżyć, wyprorokować, zapowiadać, zwiastować