Seznam překladů: střih

anglický

assemblage, assembling, assembly, carve, chic, chop, clip, clipping, coulter, courier, cut, cut-back, cutback, cutting, dapper, elegance, fashion, finery, fit, fitter, font, hack, hair-cutting, haircut, haircutting, meeting, montage, mounting, pattern, reassembly, refinement, scission, scrap, section, sheaf, shearing, slash, slice, smarter, snip, style, tailor, type

němčina

art, ausschnitt, eleganz, fasson, hauen, hieb, montage, schneiden, schnitt, schnitzen, stil, weise, würfeln

dánský

facon, hugst, klippe, montering, måde, revne, skære, snitte, stil

španělský

cortada, cortadura, cortar, corte, cuchillada, dallar, elegancia, esquila, estilo, garbo, hechura, modelo, modo, montaje, rajar, rebanar, recortar, tajar, trinchar

francouzský

charpenter, chic, coup, coupage, coupe, couper, coupure, césarienne, découper, défiler, estafilade, façon, forme, hachement, légèreté, montage, rasage, rasement, style, taillade, taille, tailler, tondage, tondaille, tonte, tonture, trancher, élégance

italština

chic, elegante, eleganza, foggia, maniera, modo, montaggio, potare, ritaglio, sezione, stile, tagliare, taglio, tratto

norština

avlegger, eleganse, fasong, flenge, hogg, hogge, hugg, hugga, hugst, klipp, klippa, klippe, klipping, kutt, montasje, montering, måte, revne, sage, skjære, slipe, snitt, snitte, stil

ruský

вырезать, жалить, изящество, кроить, кройка, монтаж, монтировка, режь, резание, резать, резка, сборка, слеш, стиль, стрижка, фасон, форс, элегантность

švédský

elegans, fason, hugg, hugga, klipp, klippa, montage, montering, skära, skäre, skärning, slipen, snitt, sågning, ärr

albánec

mënyrë, pres

bulharský

монтаж, сека

běloruský

кроіць, мантаж, стрыжка, фасон

estonský

elegants, stiil

finský

hakata, hienous, koreus, kuosi, leikata, muoto, tapa, tyyli

řecký

κόβω, στυλ, ύφος

chorvatský

način, stil

maďarský

elegancia, fazon, metszeni, metszés, nyírás, réselés, sikk, stílus, szabás, vágni, vágás, összeszerelés

litevský

būdas, fasonas, maniera, stilius

portugalština

cortar, esquila, estilo, forma, maneira, modo, recortar, talhar, trinchar

rumunský

croială

slovinština

kroj, rezati

ukrajinský

вигравірувати, випрямляння, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відредагувати, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, ерекція, затискач, зведення, зріз, зрізання, косити, краяти, кроїти, монтаж, монтажний, монтувати, ножиці, порвати, поривати, поріз, порізати, редагування, редагувати, редагуйте, розрізати, розтинати, різати, скоба, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скріпка, споруда, стиль, стригти, стриження, стрижка, удар, фасон

polský

ciąć, cięcie, elegancja, fason, kroić, krój, montaż, montowanie, strzyżenie