Seznam překladů: škrábat

anglický

abrasion, attrition, claw, doodle, grate, itch, rasp, scale, scramble, scrape, scratch, scrawl, scribble, scrub

němčina

abkratzen, jucken, krabbeln, kratzen, kratzer, kritzeln, pellen, schaben, schmieren, unleserlich

dánský

klo, klore, klø, kradse, rift, rispe, riva, skave, skrabe, skramme, skrible

španělský

arañar, desconchar, embadurnar, emborronar, escarbar, escocer, garabatear, garrapatear, raer, rascar, rasguñar, rasguño, raspar, rozadura

francouzský

barbouiller, décaper, démanger, gratter, gribouiller, griffer, griffonner, griffure, lainer, paperasser, racler, ratisser, raturer, rayure, regratter, riper, écailler, écorcher, écorchure, écrivailler, écrivasser, éraflure, éraillement, érailler, éraillure

italština

abrasione, graffiare, graffio, grattare, grattarsi, prudere, raschiare, raspare, scarabocchiare

norština

klia, klo, klore, klø, krafsa, rift, rispa, rispe, riss, riva, skabb, skave, skramme, skrapa, skrape, skrible

ruský

нацарапать, пачкать, першить, поцарапать, скоблить, соскабливать, соскребать, соскрёбывать, царапать, царапина, царапинка, царапинку, чесать

švédský

klia, klo, klösa, krafsa, kratsa, rispa, riva, skabb, skrapa

finský

hangata, hankautuma, kaapia, kynsiä, raapaista, raapia

maďarský

irkafirkál, kaparni, vakarni

portugalština

arranhar, coçar, garantiam, raspar, risco

polský

bazgrać, drapać, gryzmolić, nabazgrać, skrobać, swędzieć, zadrapanie, zadrapać, zeskrobywać