Seznam překladů: rozpačitost

anglický

abashment, annoyance, awkwardness, baffling, bother, botheration, confound, confusion, constraint, cumbrance, difficulty, discomfort, embarrassment, encumbrance, fetter, fix, hassle, inconvenience, matter, mess, nonplus, object, perplexity, predicament, problem, quandary, restraint, trouble, uneasiness

němčina

fesseln, hemmnis, klemme, mühe, not, schererei, sorge, verlegenheit, zwang, zwickmühle

dánský

band, bekymring, besvær, dilemma, forlegenhed, forvirring, kluns, plage, utak

španělský

apuro, compromiso, confusión, consternación, cuita, dificultad, embarazo, estrechez, joroba, mareo, perplejidad, problema, trance, tribulación

francouzský

aria, captivité, chagrin, embarras, embêtement, enchaîner, ennui, garrottage, gêne, hałas, infortune, perplexité, souci, tintouin, tracas

italština

disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, perplessità, scocciatura, seccatura

norština

band, bekymring, besvær, bry, dilemma, forlegenhet, forvirring, kluss, plage, plunder, ugagn, uleilighet, umak

ruský

беспокойство, замешательство, затруднение, связывание

švédský

band, bekymmer, besvär, bry, dilemma, göra, plage, trassel

albánec

shqetësoj, zor

bulharský

досада, неудобство

běloruský

неспакой, трывога, турбота

finský

haitta, kahlehtia, pula, rasitus

řecký

σύγχυση

chorvatský

zabuna

maďarský

baj, gond, hüledezés

portugalština

aperto, embaraço, estorvo, moléstia, perplexidade, problema, óbice

slovenské

rozpaky

ukrajinský

бажання, дбайливість, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання

polský

ambaras, kłopot, skrępowanie, zakłopotanie