Seznam překladů: rozpínat

anglický

amplify, broaden, dilate, distend, diversify, elaborate, expand, extend, open, overspread, reach, span, sprawl, spread, stretch, unbuckle, unbutton, uncouple, undo, unfasten, unhook, untie, widen

němčina

abknöpfen, aufmachen, ausbreiten, ausdehnen, ausspannen, ausweiten, dehnen, erweitern, lösen, reichen, strecken

dánský

smøre, spile

španělský

agrandar, alargar, ampliar, amplificar, cundir, desabotonar, desabrochar, desperezarse, dilatar, ensanchar, estirar, extender, extenderse, tender

francouzský

agrandir, amplifier, dessangler, dilater, distendre, déboucler, déboutonner, dégrafer, détacher, détirer, propager, rélargir, élargir, étendrai, étendre, étirer, évaser

italština

allargare, allungare, ampliare, amplificare, dilatare, distendere, espandere, estendere, stendere, stiracchiare, stirare

norština

bredda, spile, strekke, svepa, utbre, utvida, utvide, øka

ruský

откреплять, отстегивать, отстёгивать, пялить, расстегнуть, расстёгивать, растаскивать, растягивать, расширять, ширить

švédský

bredda, sprida, svepa, utsprida, utvidga, vidga, öka

albánec

shtrij, shtroj, zgjeroj, zgjidh

běloruský

пашыраць, рассцілаць, расцягваць

finský

avartaa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, oikoa

řecký

διευρύνω, ενισχύω

chorvatský

odriješiti

maďarský

kibővíteni, kifeszít, kigombolni, kiszélesíteni, széthúzni

portugalština

alargar, ampliar, amplificar, desabotoar, desabrochar, estender, estirar, tender

ukrajinský

збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, посильтеся, поширити, поширтеся, поширювати, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, розтягати, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, сягати, ширити, ширшати

polský

odpinać, rozciągać, rozpiąć, rozszerzać