Seznam překladů: okruh

anglický

ambit, annulus, around, array, ascription, attribution, ball, band, beam, beside, bowl, bullet, by-pass, bypass, cartwheel, castor, circle, circling, circuit, circulation, circumference, class, coil, compass, crutch, currency, cycle, cycling, detour, dial, district, diversion, encirclement, endurance, envelopment, extent, girt, girth, globe, hoop, incidence, ken, lap, limit, line, long, loop, near, network, orb, orbiting, pale, past, perimeter, period, periphery, precinct, province, pulley, radius, range, rank, ray, region, repertoire, rind, ring, ringlet, rotation, round, row, rowel, rundle, scope, sequence, shaft, shot, snowball, span, sphere, strand, streak, string, strip, succession, thread, to, tour, touring, township, waveband, wedding-ring, wheel, wheeling, zone

němčina

abfolge, ausdehnung, bali, ball, band, bande, beilegung, bereich, bezirk, biosphäre, drehung, ehering, fahrrad, folge, gebiet, geltungsbereich, kette, kolonne, kreis, kreislauf, krücke, kugel, kurs, periode, rad, radius, rahmen, raum, reichweite, reifen, reihe, revier, ring, runde, rädchen, serie, speiche, sphäre, strafverteidiger, strahl, strang, streifen, strähn, strähne, tour, trauring, umdrehung, umfang, umkreis, umkreisung, umlauf, umleitung, umweg, umwälzung, verkehr, zeile, zirkel, zirkulation, zyklus

dánský

band, bande, bold, bygd, cirkel, cykel, cyklus, distrikt, drivhjul, følge, globus, gong, hjortetak, hjul, hold, jorden, klang, krykke, kugle, kule, kø, led, linning, omfang, omfatning, omgang, omkring, omløb, område, omtrent, periode, rad, radius, rang, ring, rund, række, rørelse, serie, sfære, spoleben, stråle, tur, turné, ved

španělský

alcance, alianza, alrededor, anillo, arete, aro, bala, balón, banda, bicicleta, bola, cadena, cerco, ciclo, circuito, circulación, circunferencia, comarca, corro, círculo, departamento, derredor, desviación, desvío, distrito, esfera, extensión, fila, gira, globo, hila, hilera, lista, lonja, madeja, muleta, orbe, pelota, periferia, perímetro, peña, plomo, radio, rayo, recinto, redondel, redondo, revolución, ringlera, rodaja, ronda, rueda, serie, sortija, tiro, vuelta, ámbito

francouzský

alignée, alliance, anneau, astragale, atteinte, attribution, autour, bague, balle, bande, bicyclette, bille, boucle, boule, boulet, bracelet, bélière, béquille, béquillon, cadre, capucine, cercle, cerne, chaîne, circonférence, circonvolution, circuit, circulation, compétence, contour, coterie, couronne, cours, court, cycle, cénacle, diamant, disque, district, domaine, département, détour, déviation, embouti, enceinte, encerclement, enchaînement, environ, file, globe, lez, marge, marquise, molette, orbe, orbite, parasélène, pommeau, portée, pourtour, pruneau, périmètre, période, périphérie, queue, rai, rang, rangée, rayon, refile, reprendre, ribambelle, ring, rond, ronde, rotation, roue, rouet, roulette, région, révolution, sphère, suite, série, terre, tissu, tour, tourelle, touret, tournée, trame, traînée, volume, écheveau

italština

anello, area, attorno, banda, benda, bicicletta, campata, cerchia, cerchio, ciclo, circa, circolazione, circolo, circonferenza, circuito, collezione, deviazione, dintorno, distretto, fila, filare, flusso, giro, girone, globo, grado, gruccia, mappamondo, orbe, orbita, ordine, palla, pallina, pallottola, periferia, perimetro, portata, raggio, rango, razza, riga, rotazione, rotella, rotondo, ruota, schiera, sfera, stampella, striscia, su, tondo

norština

ball, band, bygd, bøyle, distrikt, drivhjul, fjellkjede, følge, geledd, geværkule, globus, gong, grense, hjortetakk, hjul, hold, jord, jordklot, klang, klot, klåinga, krets, krykke, kula, kule, kø, led, linning, løpetid, omdreining, omfang, omfatning, omgang, omkjøring, omkrets, omkring, omlopp, omløp, område, omtrent, omvei, periode, prosjektil, rad, radius, rang, rekke, rekkevidde, remsa, ring, runda, rørelse, serie, sfære, sirkel, sirkelrund, sirkulasjon, snodd, streif, strimla, stråle, strøk, sykkel, tur, turné, utkant, ved, vidd

ruský

банда, бугель, велосипед, вращение, дальность, диапазон, колесо, колечко, кольцо, костыль, круг, круглый, кружок, луч, моток, мяч, обиход, область, обметай, обруч, объезд, окружение, окружность, периметр, периферия, перстень, радиус, ролик, ряд, сфера, тур, цикл, череда, шар, шеренга

švédský

band, bredvid, bygd, cirkelrund, cirkulär, grensle, gäng, hjul, jordklot, klang, klinga, klot, krets, krycka, kula, kö, led, linning, omfattning, omfång, omkrets, omlopp, omläggning, område, påringning, rad, radie, radiums, rekke, remsa, ring, runda, rundel, räckhåll, rörelse, serie, sfär, snodd, societet, strimla, stråle, strök, utbredning, utsträckning, vidd

albánec

afro, biçikletë, plumb, rresht, rreth, rreze, rrotull, rrotullim, rrotë, top

bulharský

лъч, обиколка, радиус, район, строй, сфера, топка

běloruský

варочанне, вярчэнне, дыяпазон, каток, кола, колца, круглы, кручэнне, наваколле, прамень, пярсцёнак, рад, радок, радыус, сфера, цыкл, шарэнга

estonský

kuul, raadius, ratas, rõngas, tsükkel, ümbermõõt

finský

ala, jakso, jono, jänneväli, kehä, ketju, kierros, kierto, kulku, kupu, kuula, luoti, nauha, pallo, piiri, piirikunta, poikkeaminen, polkupyörä, pyörylä, pyörä, reitti, rengas, rivi, suunnilleen, ympyrä, ympäri, ympärys

řecký

ακτίνα, γύρος, γύρω, δακτυλίδι, δαχτυλίδι, κυκλοφορία, κύκλος, κύκλωμα, μπάλα, πατερίτσα, περιφέρεια, ρόδα, σειρά, στεφάνι, στρογγυλός, σφαίρα

chorvatský

globus, kotač, krug, kugla, lopta, niz, oko, opticaj, područje, prsten, red, sfera, tijekom

maďarský

abroncs, ciklus, csigolya, csík, dalciklus, golyó, gyűrű, gömb, jegygyűrű, karika, kerék, kerékpár, kerület, kiterjedés, klikk, korong, kör, körméret, körpálya, körutazás, körzet, körút, labda, lefedettség, láncolat, méréshatár, periódus, porond, sugár, szféra, tartomány, turné, érdekcsoport, ívnyílás

litevský

apie, apskritas, apskritimas, apvalus, ciklas, dviratis, eilė, kamuolys, kraštas, kulka, maždaug, pakraštys, paribys, ratas, rutulys, skritulys, spindulys, sviedinys, žiedas

portugalština

alcance, anal, anel, anilho, aproximadamente, argola, bala, banda, bando, bicicleta, bola, carril, cauda, cerca, cerco, ciclo, circuito, circular, circulação, circunferência, corro, círculo, disco, distrito, esfera, facção, fila, fileira, gira, globo, grupo, hiberna, linha, lista, luz, muleta, orbe, pelota, poluta, pomo, projéctil, raio, recinto, redondo, ringue, roda, ronda, rádio, seringa, sortia, série, âmbito

rumunský

aproximativ, bicicletă, cerc, circuit, circulaţie, circumferinţă, cârjă, fâşie, inel, minge, ocol, rază

slovinština

kolo, krog, okrogel, prstan, žoga

slovenské

kolo, kruh, lopta, obvod, počet

ukrajinský

вал, вертіння, веслування, веслувати, випад, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, вказівка, володіння, воротар, вушко, відвідування, вінок, вічко, галузь, гама, генеалогія, горизонтальний, готувати, гірлянда, держава, держак, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, директива, дирекція, диск, домен, досягати, досягнути, досягти, древко, діапазон, дійти, діло, екскурсія, задзвеніти, зареєструвати, заставати, застати, звання, звивати, звити, згинати, зморшка, зміст, зігнути, каблучка, картотека, категорія, керівництво, клас, класифікувати, клубок, колечко, коло, коліна, колія, компетенція, контур, королівство, кошара, країна, круг, круговорот, кільце, лава, ланка, мандрування, мандрівка, масштаб, межа, межі, мотузка, напилок, напрям, напрямок, наслідок, настанова, низка, низку, оберт, обертання, область, обмотати, обмотка, обмотувати, оборот, обрис, обруч, обсяг, обхід, око, окружність, отвір, оточення, оцінити, оцінювати, папка, пасок, переворот, період, петелька, плаский, площа, подорож, пола, послідовність, пояс, поїзд, промін, проміння, промінь, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, прядіння, пушинка, півкуля, підшивка, радіус, раз, район, ранг, раунд, революція, ремінь, реєструвати, риска, розглядати, розмах, розмаїтість, розпорядження, розряд, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, серія, серії, складати, складка, скласти, сполучення, ступінь, сфера, сягати, сягнути, сільський, тека, територія, тренувати, тур, тягнутися, файл, хлебтати, царина, царство, цикл, черга, черговість, чин, шеренга, шикувати, шикуватися, ярус, інструкція

polský

cykl, koło, krąg, kula, kółko, obieg, objazd, obrączka, obręb, obwód, okrąg, okrążenie, pasmo, pierścień, pierścionek, promień, sfera, szereg, zakres, zasięg