slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: přijmout

Slovník:
anglický
Překlady:
accede, accent, accept, acclaim, acknowledge, adapt, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, afford, allege, allow, anticipate, apply, approve, assent, assume, avow, award, believe, bestow, bet, calculate, collect, commit, compass, comply, concede, concern, condone, confer, confess, conform, conjecture, construe, derive, detract, diddle, discourage, disfranchise, download, draw, dupe, embrace, employ, engage, entertain, establish, expect, feast, fetch, found, gain, get, got, grant, guess, have, hoax, honour, imagine, implement, impose, impound, initiate, install, institute, interpose, introduce, jockey, kid, lark, let, marry, obtain, occupy, ordain, own, pawn, pension, pick, plant, plead, posit, presume, presuppose, pretend, put, putt, qualify, quiz, receive, reckon, reclaim, recline, recognize, renew, respect, retain, retake, strip, suppose, surmise, suspect, tackle, take, taken, took, touch, treat, undertake, undertaken, undertook, wear, wed
přijmout
Slovník:
němčina
Překlady:
abbekommen, abheben, abholen, abnehmen, abtragen, achten, adoptieren, adoptierend, akzeptieren, anerkennen, anfassen, angenommen, angreifen, anlegen, annehmen, anpassen, anschicken, anstecken, anwenden, anziehen, aufheben, aufnehmen, ausheben, beachten, befassen, befinden, begreifen, begründen, beheben, bekennen, bekommen, belegen, benehmen, benutzen, bequemen, beschäftigen, besetzen, betreiben, beziehen, duschen, ehren, einfallen, einführen, eingeführt, eingewiesen, einlassen, einnehmen, einrichten, einsetzen, einspannen, einstellen, einweisen, einziehen, empfangen, entblößen, entgegennehmen, entziehen, erfassen, ergreifen, erhalten, erheben, erlauben, errichten, fassen, genommen, gestatten, gestehen, gewähren, greifen, gründen, heranbilden, hereinlassen, hineinlassen, hingenommen, hinnehmen, holen, honorieren, installieren, irreführen, kassieren, kriegen, lassen, mutmaßen, nehmen, packen, respektieren, schmiegen, schöpfen, stiften, umbiegen, unternahmen, verdächtigen, vermuten, vermählen, verwenden, voraussetzen, vorbereiten, vorlassen, vorlegen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, wetten, zuerkennen, zugeben, zugreifen, zulassen, zurückbekommen, zurücknehmen, zusprechen, zustimmen, zutreffen
Slovník:
dánský
Překlady:
adoptere, anlægge, antage, antal, anvende, begå, bekende, benytte, bevilge, beære, bruge, dyrke, erkende, etablere, fest, fjerne, folde, forberede, foretage, formode, fratag, fundere, få, genkende, godtage, godte, grape, gribe, indrømme, installere, la, lempe, modtage, okkupere, opdage, oprette, respekt, stifte, tage, tilbringe, tillade, tilpasse, tilstå, tro, vedgå, vædde, ære
Slovník:
španělský
Překlady:
abordar, aceptar, acoger, acometer, adaptar, adjudicar, admitir, adoptar, afiliar, agarrar, agasajar, agregarse, ahijar, alcanzar, aparejar, apañar, aplicar, apostar, aprobar, asignar, asumir, basar, bienvenida, casarse, cimentar, cobrar, coger, conceder, conferir, confesar, conjeturar, conseguir, constituir, consumir, crear, creer, declarar, dedicarse, dejar, emplear, emprender, establecer, festejar, fundar, honrar, implantar, instalar, instituir, introducir, levantar, lograr, obsequiar, obtener, ocupar, ocuparse, otorgar, percibir, permitir, poner, prender, preparar, presumir, privar, prohijar, quitar, recaudar, recibir, reconocer, recuperar, reportar, retirar, sacar, sospechar, suponer, tolerar, tomar, usar, utilizar
Slovník:
francouzský
Překlady:
accepter, acclimater, accommoder, accorder, accueillir, adapter, admettre, adopter, agréer, agréger, allouer, amener, appliquer, approuver, apprécier, assumer, atteindre, attribuer, avouer, baguenauder, braconnage, captiver, comprendre, concéder, confesser, conformer, conjecturer, constituer, convenir, dessaisir, diminuer, disposer, duper, décerner, déconsigner, dépouiller, emparer, empaumer, employer, emporte, engager, engamer, engrener, enlever, entreprendre, envahir, estimer, festiner, festoyer, foncer, fonder, fourrer, fêter, honorer, hospitaliser, hériter, imbriquer, impatroniser, implanter, infatuer, insinuer, installer, instaurer, instituer, introduire, introniser, lever, mettre, moissonner, obtenir, occupe, occuper, parier, percevoir, permettre, perpétrer, plagier, pratiquer, prend, prendre, préconcevoir, préjuger, préoccuper, préparer, présumer, qualifier, recevoir, reconnaître, recouvrer, recueillir, remporter, reprendre, réceptionner, saisir, servir, sortir, soulever, soupçonner, soustraire, suppose, supposer, tatillonner, tolérer, user, utiliser, vaquer, vétiller, édifier, ériger, établir
Slovník:
italština
Překlady:
accettare, accogliere, accordare, accreditare, adattare, adeguare, adoperare, adottare, ammettere, applicare, approvare, assegnare, assumere, attribuire, calzare, capire, cogliere, concedere, confessare, conseguire, consentire, costituire, denudare, fondare, giocare, gradire, immaginare, impegnare, impiantare, indossare, insediare, installare, instaurare, intascare, intraprendere, introdurre, ipotizzare, levare, mettere, occupare, occuparsi, onorare, ospitare, ottenere, percepire, permettere, pigliare, prendere, presumere, presupporre, provvedere, ricevere, riconoscere, rimuovere, riprendere, riscuotere, ritirare, rivendicare, scommettere, sequestrare, sospettare, sottrarre, sposarsi, stimare, supporre, togliere, uniformare, usare, uso, varare
Slovník:
norština
Překlady:
adoptere, adoptert, akseptere, akte, anerkjenne, anlegge, annamma, ansette, anta, anvende, befatta, begå, bekjenne, benytte, besette, bevilge, beære, bilda, bruke, drive, dyrke, erkjenne, etablere, etablert, etterkomme, fest, fjerne, folde, forberede, foreta, formode, forutsette, frata, fundere, få, gjette, godhet, godkjenne, godlaga, godta, gripe, grunne, grunnlegge, hedre, hente, høgtid, innfri, innrømme, innvilge, installere, installert, la, lempe, motta, okkupere, oppkreve, oppta, påta, respekt, stifta, stifte, sysselsette, ta, tenke, tilkjenne, tillate, tilpasse, tilstå, tro, utse, vedde, vedgå, vie, vigde, ære
Slovník:
ruský
Překlady:
акцептовать, брать, взимать, взять, внедрить, воспринять, впускать, вселить, допускать, допустить, доставать, думать, забирать, загадывать, закладывать, занимать, заправлять, использовать, набирать, одобрить, одобрять, оказывать, основывать, отбирать, отнимать, поднимать, подпускать, полагать, получать, получить, предполагать, преисполнять, признавать, применить, принимать, принять, приспособить, приспособлять, разрешать, соблюдать, соглашать, убавлять, уносить, усыновить, учреждать
Slovník:
švédský
Překlady:
acceptera, adoptera, aktning, anamma, annektera, anta, antaga, användande, använde, basera, befatta, begå, behjärta, bemäktiga, bemöta, bilda, emotta, engagera, erhålla, erkänna, etablera, fasttaga, fest, formade, frånta, få, företa, förmoda, godkänna, godta, godtaga, grunda, handlägga, högtid, införa, installera, instämma, introducera, inträda, känslighet, motta, mottaga, ponera, respekt, stifta, sysselsätta, syssla, ta, tilldela, tro, undfå, uppskatta, uppta, utse, utvälja, värdera, är
Slovník:
albánec
Překlady:
adaptoj, kap, lejoj, marr, nderoj, pranoj, themeloj, zbatoj
Slovník:
běloruský
Překlady:
агортваць, адобрываць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, браць, будаваць, думаць, зазнаваць, захворваць, збіраць, зведваць, здабываць, лічыць, меркаваць, набываць, нажываць, пазнавацца, прыймаць, прыстасаваць, рабіць, распазнаваць, спазнаваць, ставаць, уводзіць, узяць, устанаўліваць, хапаць
Slovník:
estonský
Překlady:
aktsepteerima, asutama, austama, kohanema, möönma, paigaldama, saavutama, suhtuma, tunnustama
Slovník:
finský
Překlady:
antaa, arvata, asentaa, asettaa, edellyttää, epäillä, hyväksyä, kohdella, kunnioittaa, käytellä, käyttää, olettaa, omaksua, otaksua, ottaa, panna, perustaa, poistaa, ruveta, saada, saavuttaa, sallia, sijoittaa, sovelluttaa, suostua, suvaita, tarttua, tunnustaa, täyttää, varata, vastaanottaa, yrittää
Slovník:
řecký
Překlady:
αναγνωρίζω, αποδέχομαι, βάζω, δέχομαι, εγκαθιστώ, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, εφαρμόζω, ιδρύω, λαμβάνω, ομολογώ, παίρνω, υιοθετώ, υποθέτω, υποπτεύομαι, χορηγώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
dati, dopustiti, poduzeti, postići, posvojiti, prepoznati, prihvatiti, prilagoditi, primiti, skinuti
Slovník:
maďarský
Překlady:
bebocsát, beenged, beengedni, beereszt, befogad, behajt, beköltözik, beszed, egybekel, elfogad, elfogadni, elfoglal, elismerni, elszedni, elterjed, elvenni, elvesz, elvisz, elvállal, enged, feltenni, felvesz, fog, fogad, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, kapni, lefoglalni, megfogni, megkapni, megragadni, odaenged, rátenni, szedni, szerződtet, tart, venni, vállalkozni, átvenni, átvesz, összeházasodik
Slovník:
litevský
Překlady:
gauti, gerbti, naudoti
Slovník:
portugalština
Překlady:
aceitar, acolher, acometer, acomodar, adaptar, adjudicar, admitir, adoptar, agarrar, agregares, ajeitar, ajustar, aplicar, apostar, aprovar, aquiescer, assentir, captar, conceder, concordar, conferir, confessar, conjecturar, conseguir, consentir, declarar, empreender, empregar, encher, estabelecer, fundar, honrar, implantar, instalar, instaurar, instituir, levantar, lograr, obter, ocupar, outorgar, permitir, preencher, presumir, professar, receber, recobrir, reconhecer, sacar, sancionar, supor, suspeitar, tirar, tolerar, tomar, topar, usar, utilizar
Slovník:
rumunský
Překlady:
accepta, acorda, adapta, admite, aplica, primi, recunoaşte
Slovník:
slovinština
Překlady:
dobiti, dovoliti, priznati, sprejeti
Slovník:
slovenské
Překlady:
dostať, grant, prijať, česť
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
акцептувати, аплодувати, аплодуйте, бачити, брати, вважати, вивчати, вивчити, виграш, видобувати, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайте, визнайтеся, визнати, висловіться, висновок, витягувати, виявлятися, включати, включити, включіть, влаштовувати, влаштувати, впускати, впізнавати, впізнати, встановити, встановлювати, встановіть, втягати, втягнути, вчити, вчитися, відкривати, відкрийте, відкрити, відновити, відновлювати, гадати, декларувати, дивитися, дивіться, добувати, довідатися, довідуватися, довірте, довіряти, дозволити, дозвольте, дозволяти, домогтися, допускайте, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, думайте, думати, дізнаватися, дізнатися, дійти, діставати, дістати, жирирувати, забезпечте, завдавати, завдати, запевніть, запитувати, запропонувати, запропонуйте, засвоювати, засвоїти, засновувати, заснувати, заставати, застати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобувати, здобути, знайдений, знайти, знайтися, знаходити, зрозумійте, зрозуміти, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, конспект, креслити, малювати, мислити, міркувати, набирати, набрати, набувайте, набувати, набути, навчатися, навчитися, навчіться, накопичуватися, накреслити, намалювати, наростати, нарости, наростіть, натягати, натягнути, натягувати, натякати, натякнути, обдумайте, обдумувати, обміркувати, оголосити, оголошувати, одержати, одержувати, опитайте, отримайте, отримати, отримувати, перед-думати, питатися, плескати, побачити, погодьтеся, подумати, поміркувати, поновити, поновлювати, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поцікавитися, пригостити, пригощати, придбати, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, принести, принесіть, приносити, припускати, припустити, припустіть, пристосувати, притягати, притягнути, притягти, притягувати, проголосити, проголошувати, промовити, промовляти, пропонувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, підтверджувати, підтвердити, підтримати, підтримувати, пізнавати, пізнати, рахувати, резюме, розважати, розважити, розважте, розпізнайтеся, розуміти, складати, складіть, скласти, скочити, спричинити, спричиняти, стрибати, стрибнути, стрибок, схвалити, схвалювати, схваліть, сягати, сягнути, тяга, тягнути, удочерити, узнати, упізнати, усиновити, установити, установлювати, утворити, утворювати, уявити, уявляти, цікавитися
Slovník:
polský
Překlady:
adoptować, akceptować, brać, dopuszczać, dopuścić, dostawać, honorować, nabierać, odbierać, otrzymać, otrzymywać, pobierać, podejmować, przyjmować, przyjąć, przypuszczać, przysposabiać, przysposobić, przyznawać, ujmować, uznawać, wprowadzić, wpuszczać, wziąć, zaadoptować, zaakceptować, zabierać, zajmować, zakładać, zastosować

Související slova

přijmout synonymum, přijmout ježíše, přijmout slovník, přijmout euro, přijmout omluvu anglicky, přijmout časování, přijmout příjmout, přijmout sám sebe, přijmout změny word, přijmout sama sebe