Seznam překladů: vzorek

anglický

archetype, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, benchmark, calibration, cartoon, chance, check, design, draft, draught, drawing, effort, epitome, essay, example, exemplar, experiment, figure, formula, freehand, gauge, go, groove, hallmark, hearing, image, jig, model, module, ordeal, paragon, pattern, probation, probe, prototype, prove, rehearsal, rehearse, repetition, run-through, sample, sketch, specimen, standard, stencil, style, taste, template, tentative, test, trial, try, type, typify, venture

němčina

anstrengung, art, aufsatz, ausprobieren, ausschneiden, beispiel, bemühung, erproben, examen, exempel, experiment, formel, gattung, kosten, kostprobe, modell, muster, mühe, paradigma, probe, probelauf, probieren, prüfen, prüfung, rezept, schablone, schema, schimmel, schmecken, schnittmuster, standard, stichprobe, test, typ, untersuchung, verkosten, versuch, versuchen, vorbild, vorführung, wiederholung, zeichnung

dánský

anstrengelse, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, essay, formel, forske, forsøg, forsøge, ideal, indsats, mode, model, mønster, opskrift, plan, prøve, prøvning, slag, smage, stamp, standard, stil, tegning, teste, type, vareprøve

španělský

catar, conato, corte, dechado, degustar, dibujo, diseño, ejemplar, ejemplo, ensayar, ensayo, espécimen, esquema, estándar, examen, examinar, experiencia, experimentar, experimento, fórmula, gustar, horma, ilustración, intentar, intento, modelo, molde, muestra, norma, paladear, patrón, pauta, piano, planta, pretender, probar, prototipo, prueba, receta, repetición, saborear, tentar, tentativa, tipo, trazo

francouzský

aloi, canon, charbonnée, crayon, cylindre, dessin, déguster, essai, essayer, exemple, expérience, forma, forme, formule, gabarit, gaufrure, goûter, générale, loi, marquoir, modèle, motif, moule, paradigme, parangon, patron, pochoir, preuve, prouver, préluder, ressayer, répétition, savourer, schéma, spécimen, standard, tentative, tenter, test, type, tâter, échantillon, éprendre, épreuve, éprouver, épure, étalon

italština

assaggiare, assaggio, atto, campione, cimentare, cimento, collaudare, collaudo, comprovare, degustare, dimostrare, disegno, esempio, esemplare, esperienza, esperimentare, esperimento, formula, gustare, indossatrice, modello, paradigma, prova, provare, provino, replica, ripetizione, saggiare, saggio, stampino, tentare, tentativo, tipo

norština

avprova, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, fasong, forbilde, foredømme, formel, forsøk, forsøke, førebild, føredøme, godtgjøre, hensikt, ideal, klisjé, mode, modell, mønster, plan, prov, prova, prøva, prøve, prøvning, resept, ritning, sjablon, skjema, slag, smaka, smake, stamp, standard, sætt, tegning, undersøkelse, vareprøve

ruský

выкрой, выкройка, доказывать, искус, испытание, модель, натурщик, образец, образцовый, опыт, очерк, попытка, пример, проба, пробный, пробовать, пытать, репетиция, рисование, рисунок, сыгровка, трафарет, формула, чертеж, чертёж, шаблон, штуф, эталон

švédský

avprova, design, exemplet, förebild, föredöme, försök, försöka, ideal, mode, mönster, plan, probera, prov, prova, pröva, prövning, repetition, ritning, schablon, smaka, stamp, standard, sätt, teckning

albánec

mostër, orvajtje, provoj, provë, përpiqem, përpjekje, shijoj

bulharský

експеримент, образец, опитвам, повторение, пример, репетиция, стандарт, тип, формула, шаблон

běloruský

выпрабоўванне, мадэль, прабаваць, пробаваць, рысунак, рэпетыцыя, спроба, узор, шаблон

estonský

essee, joonistamine, joonistus, jõupingutus, katse, mudel, näide, näidis, proov, püüdma, retsept, tõestama, tüüp, valem

finský

esikuva, esimerkki, essee, harjoitus, kaava, kaavio, koe, koetella, koettaa, koettelemus, koetus, kokea, malli, näyte, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, tyyppi, vakio, yrittää, yritys

řecký

αποδεικνύω, απόπειρα, γεύομαι, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, ζωγραφιά, μοντέλο, παράδειγμα, πείραμα, προσπαθώ, πρότυπο, τύπος

chorvatský

esej, formula, model, pokušaj, primjer, proba, probati, uzorak, šablona

maďarský

esszé, fajta, formula, ismétlés, kísérletet, minta, mintakép, patron, próba, próbál, próbálni, példa, példány, rajz, szabvány, szabványdarab, tervezés, típus, vázlat, ábra

litevský

analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, formulė, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, piešinys, rašinys, receptas, rūšis, tikrinti, tipas

portugalština

amostra, catar, chapa, degustar, desenho, ensaiar, esforço, espécime, espécimen, esquema, exame, exames, examinar, exemplo, experimentar, experimentação, experimento, experiência, fórmula, intentar, intento, maqueta, mestra, modelo, molde, norma, padrão, paladar, patroa, pauta, pirueta, pretender, protótipo, prova, provar, receita, saborear, tentar, tentativa, tipo

slovinština

primer, vzorec, šablona

slovenské

kresba, model, vzor, vzorka

ukrajinský

вдача, взірець, вибірка, вивчати, вилучання, випробовування, випробування, вихор, вступ, відвідування, дегустатор, джига, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, дослідження, душа, екземпляр, замести, замітати, заряджений, змова, зміст, змітати, зонд, зразок, зусилля, колишній, креслення, креслити, куштувати, малювання, малюнок, модель, модель-т, налагоджування, намагання, нарис, натирання, незрівнянний, нестися, перший, планувати, плісень, пліснява, постріл, початок, приклад, примірник, пробувати, репетиція, рецепт, розмах, рутина, самородок, слідкування, слідкуючий, спроба, спробний, стажування, стеження, стрілець, сюжет, тертя, увертюра, формувати, формула, шаблон, ілюстрація, іспит

polský

model, próba, próbka, próbować, rysunek, szablon, wykrój, wzorzec, wzór