Seznam překladů: ohavnost

anglický

abhor, abhorrence, abominate, abomination, antipathy, atrociousness, atrocity, averseness, aversion, awfulness, blackness, cruelty, dark, darkness, deformity, detestation, dimmer, disgust, dislike, disrelish, distaste, enormity, execration, eyesore, ferocity, ghastliness, gloom, heinousness, hideousness, horror, loathe, loathing, monstrosity, obscurity, odiousness, reluctance, repugnance, repulsion, revulsion, shocker, tedium, ugliness

němčina

abgeneigtheit, abneigung, abscheu, abscheulichkeit, antipathie, aversion, dunkel, dunkelheit, ekel, entsetzlichkeit, finsternis, garstigkeit, grausamkeit, gräuel, hässlichkeit, missbildung, monstrosität, scheußlichkeit, schrecklichkeit, ungeheuerlichkeit, widerwille, widerwärtigkeit

dánský

afsky, antipati, aversion, dunkelhed, modvilje, mørk, mørke, sort, ubehag, uklarhed, ulyst, uvidenhed, væmmelse

španělský

abominación, aborrecimiento, antipatía, asco, asquerosidad, atrocidad, aversión, barbaridad, cochinada, crueldad, deformidad, desgana, disgusto, enormidad, fastidio, fealdad, ferocidad, hastío, horror, malquerencia, monstruosidad, negro, noche, náusea, náuseas, oscuridad, oscuro, renuencia, repugnancia, repulsión, tedio, tinieblas, tirria

francouzský

abjection, abomination, antipathie, atrocité, aversion, barbarie, cannibalisme, cruauté, difformité, dégoût, déplaisance, détestation, exécration, foncé, férocité, hideur, horreur, inhumanité, laideur, misanthropie, monstruosité, nausée, noir, noirceur, obscurité, ombre, phobie, répugnance, répulsion, sadisme, ténèbres, énormité

italština

abominio, antipatia, avversione, bruttezza, buio, crudeltà, cupo, disgusto, efferatezza, ferocia, mostruosità, nausea, orrore, oscurità, repulsione, ribrezzo, ripugnanza, schifezza, schifo, scuro, tenebre, tetraggine

norština

antipati, avsky, avsmak, grusomhet, motvilje, mørk, mørke, mørker, uklarhet, ulyst

ruský

антипатия, безобразие, брезгливость, гадость, дурнота, жестокость, жуткость, зверство, мерзость, мрачность, неохота, омерзение, омерзительность, отвратительность, отвращение, темень, темнота, тьма, уродливость, чудовищность

švédský

aversion, avsky, avsmak, gräslighet, motvilja, mörk, mörker, ovilja

albánec

errësirë

bulharský

антипатия, зверство, неохота, отвращение, тъмнина, ужас

běloruský

агіда, агіднасць, адхіленне, бязлітаснасць, жахлівасць, жудаснасць, пачварнасць, страшэннасць, цемната, цемра, чорны

estonský

antipaatia, jälestus, metsikus, pimedus, tume, vastumeelsus, vihkamine, õudus

finský

epäselvyys, himmeys, hirmuteko, hirmutyö, hirveys, hämäryys, iljetys, inho, julmuus, kammo, kiroaminen, pimeys, pimeä, rumuus, synkkyys

řecký

αηδία, αντιπάθεια, απέχθεια, κτηνωδία, σκοτεινός, σκούρος, φρίκη

chorvatský

crn, mrak, tama, taman

maďarský

antipátia, atrocitás, borzalom, csúnyaság, ellenszenv, ellenérzés, homály, irtózás, iszonyúság, kegyetlenség, rémtett, rútság, undor, utálat, vonakodás

litevský

juoda, tamsa, tamsus

portugalština

abominariam, abominação, asco, atrocidade, aversão, aversões, deformidade, empalada, enormidade, escuridão, escuro, horror, negro, negrura, náusea, repulsiva, repulsão

rumunský

aversiune

slovenské

hnus, tma

ukrajinský

антипатія, брутальність, варварство, вечір, відраза, дикість, жах, жахливість, жорстокість, захворійте, звірство, насильство, ненависть, неподобство, непрозорість, неясність, нудота, ніч, нічний, ображати, образити, образьте, огида, огиду, очевидність, порушити, порушувати, прокляття, пітьма, сила, страховище, суворість, темнота, темрява, тиранство, тиранія, тьма, хвороба, чортівня, явність

polský

brzydota, ciemność, obrzydliwość, obrzydzenie, odraza, ohyda, okropność, okrucieństwo, potworność, wstręt