slovnik-cz.com
Seznam překladů: choulostivost
Slovník:
anglický
Překlady:
daintiness, delicacy, finesse, fondness, fragility, fretfulness, gentleness, gentler, irritability, mildness, nicety, petulance, proneness, receptivity, sensibility, sensitiveness, sensitivity, slightness, softness, subtlety, susceptibility, tact, tender, tenderness, touchiness, vulnerability
Slovník:
němčina
Překlady:
anfälligkeit, delikatesse, empfindlichkeit, empfänglichkeit, erregbarkeit, feingefühl, feinheit, finesse, raffinesse, reizbarkeit, sensibilität, subtilität, zartheit, zärtlichkeit
Slovník:
dánský
Překlady:
finfølelse, følsom, sensitivitet, subtilitet, øm, ømmet
Slovník:
španělský
Překlady:
afecto, cariño, delgadez, delicadeza, docilidad, dulce, fineza, finura, irritabilidad, mansedumbre, respeto, sensibilidad, susceptibilidad, sutileza, terneza, ternura
Slovník:
francouzský
Překlady:
affection, douceur, délicatesse, finesse, flexibilité, gracilité, impressionnabilité, irritabilité, mignardise, morbidesse, olfaction, passibilité, raffinement, réceptivité, sensibilisant, sensibilité, subtilité, susceptibilité, tendre, tendresse, ténuité, vulnérabilité
Slovník:
italština
Překlady:
acume, affettuosità, amorevole, delicatezza, dolce, dolcezza, finezza, morbidezza, permalosità, sensibile, sensibilità, sottigliezza, suscettibilità, tenerezza, tenero
Slovník:
norština
Překlady:
finfølelse, følsom, følsomhet, sensitivitet, subtilitet, ømhet
Slovník:
ruský
Překlady:
восприимчивость, впечатлительность, деликатность, нежность, нежный, податливость, раздражимость, раздражительность, тонкость, утонченность, утончённость, чувствительность, чувствительный
Slovník:
švédský
Překlady:
känslig, sensitivitet, subtilitet, ömhet
Slovník:
běloruský
Překlady:
адчувальнасць, далікатнасць, зласлівасць, мяккасць, падатлівасць, прыемнасць, прыметнасць, пяшчотнасць, раздражняльнасць, схільнасць, тонкасць, уразлівасць, успрыімлівасць, чуласць, чуллівасць
Slovník:
estonský
Překlady:
kiindumus
Slovník:
finský
Překlady:
hellyys, hellä, hempeä, hentous, herkkyys, hienotunteisuus, hienous, murea, pehmeä
Slovník:
chorvatský
Překlady:
osjećajnost
Slovník:
maďarský
Překlady:
finomság, gyengéd, hajlam
Slovník:
litevský
Překlady:
jautrus, meilus
Slovník:
portugalština
Překlady:
afecto, delicadeza, fineza, finura, gentileza, receptividade, sentimentalismo, suave, ternura
Slovník:
rumunský
Překlady:
afecţiune, sensibil
Slovník:
slovenské
Překlady:
citlivosť, podráždenosť
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
витонченість, вразливість, делікатність, доступність, дратівливість, жовч, нетерпіння, ніжність, одержання, пафос, подразливість, пунктуальність, софістика, сприйнятливість, тонкість, чутливість
Slovník:
polský
Překlady:
delikatność, drażliwość, podatność, subtelność, wrażliwość