Seznam překladů: ošemetný

anglický

ambiguous, backstairs, chancy, choppy, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, dicey, doubtful, dubious, erratic, foggy, groggy, iffy, indecisive, insecure, insidious, malicious, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, scabrous, shaky, slick, slimy, slippery, stratagem, tentative, tottery, tricky, uncertain, underhand, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, wily

němčina

arglistig, fraglich, glatt, heimtückisch, hinterlistig, listig, rutschig, schlau, schlüpfrig, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, unzuverlässig, verfänglich, wacklig, windig, zweifelhaft

dánský

glatte, har, list, listig, lumsk, slug, sveg, underfundig, usikker

španělský

aleve, astuto, deleznable, doloso, dudoso, engañoso, escurridizo, falaz, falso, fraudulento, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, insidioso, perplejo, precario, resbaladizo, taimado, traidor, vidrioso

francouzský

aléatoire, artificieux, astucieux, captieux, cauteleux, chanceux, douteux, fallacieux, fourbe, frauduleux, glissant, hypothétique, hésitant, incertain, inconstant, indécis, insidieux, insécurité, journalier, lubrifiant, malin, méchant, ondoyant, perplexe, précaire, ruse, subreptice, sujet, traître, trompeur, vacillant, vacillatoire, variable

italština

astuto, astuzia, dubbio, dubbioso, fallace, furbo, incerto, indeciso, ingannevole, maligno, malsicuro, precario, scivoloso, variabile, volubile

norština

glatt, har, hål, list, listig, lumsk, skuld, sleip, slug, svek, tvilsom, ubesluttsom, underfundig, upålitelig, usikker, utrygg, uviss

ruský

злокозненный, изменчивый, каверзный, коварный, ловкий, лукав, лукавый, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, обманчивый, скользкий, скользок, сомнительный, хитрость, хитрый

švédský

arglistig, bakslug, bedräglig, fintlig, glatt, har, illmarig, list, listig, lömsk, ostadig, osäker, oviss, skuld, slug, svek, underfundig, vansklig

běloruský

вераломны, каварны, коўзкі, нячысты, слізкі, хітры

estonský

ebakindel, kaheldav, küsitav

finský

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, harhaanjohtava, ilkeä, ilkeämielinen, kavala, liukas, metku, temppu, viekas

řecký

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, πονηρός

chorvatský

nesiguran

maďarský

alattomos, bizonytalan, csalfa, furfangos, kétséges, ravasz, sikamlós, síkos, tétova, ármányos

litevský

abejotinas

portugalština

aleatório, aleivoso, ardiloso, arteiro, astuto, capcioso, doloso, escorregadio, falaz, incerto, inconstante, indeciso, inseguro, insidioso, ladino, picaresco, pérfido, pícaro, traidor, trapaceiro

slovenské

neistý

ukrajinský

арка, вигинати, вигнути, витончений, гладенький, глузливий, дивакуватий, дуга, жартівливий, жирний, зміїний, ковзкий, лисячий, ловкий, лукавий, насмішкуватий, ненадійний, підступний, сальний, склепіння, сковзкий, слизистий, слизький, єзуїтський

polský

niepewny, podstępny, śliski