Seznam překladů: nefalšovaný

anglický

absolute, authentic, authenticated, bare, believable, blank, bona-fide, certain, chaste, clean, clearer, credible, fine, genuine, intrinsic, kosher, limpid, literal, natty, neat, net, orderly, original, passable, plausible, pure, purge, real, sanitary, serious, sheer, simon-pure, snowy, solid, spick, spotless, spotlessly, straight, tidied, tidy, true, true-born, trueborn, truthful, unalloyed, unmitigated, veracious, veritable, virginal, virtual

němčina

akkurat, authentisch, bestimmt, bloß, deutlich, echt, eigentlich, frisch, gediegen, genau, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, hell, keusch, klar, lauter, nett, plausibel, pur, rein, reinlich, reproduzierbar, richtig, sauber, schier, sicher, säuberlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, zuverlässig, züchtig

dánský

absolut, autentisk, blank, egentlig, ekse, gedigen, genuin, klar, kysk, lys, lødig, nøgen, ordholden, plausibel, proper, pur, ram, ren, rigtig, sand, sikker, trolig, virkelig, ægte, ærbar

španělský

aseado, autorizado, auténtico, calvo, castizo, casto, cierto, claro, creíble, curioso, cándido, efectivo, fehaciente, fidedigno, fino, gentualla, genuino, limpio, límpido, lúcido, mero, mondo, natural, neto, nítido, pulcro, puro, real, seco, seguro, sincero, solvente, terso, veraz, verdadero, verídico, virginal

francouzský

authentique, avéré, certain, chaste, clair, croyable, crédible, dénudé, fin, irrécusable, lampant, monde, net, plausible, propre, puceau, pur, réel, sec, sincère, sérieux, sûr, vierge, vrai, véritable, éthéré

italština

attendibile, autentico, autorevole, casto, certo, chiaro, credibile, effettivo, genuino, limpido, lindo, mero, netto, pulito, puro, reale, sicuro, terso, veritiero, vero

norština

autentisk, blank, egentlig, ekte, gedigen, genuin, glassklar, klar, kysk, lys, lødig, ordholden, plausibel, proper, pur, ram, real, ren, rett, riktig, sann, sannferdig, trolig, troverdig, trygg, verklig, virkelig, viss, ærbar

ruský

аккуратный, аутентичный, верный, голый, девственный, действительный, достоверен, достоверный, истинный, настоящий, неподдельный, опрятный, подлинный, правдив, правдивый, правильный, прозрачный, целомудренный, чист, чистый, ясный

švédský

autentisk, egentlig, gedigen, genuin, glassklar, klar, kysk, lödig, plausibel, proper, pur, pålitlig, ram, ren, renlig, riktig, rätt, sann, sanningsenlig, snygg, trovärdig, vederhäftig, verklig, äkta, ärbar

albánec

real

běloruský

арыгінальны, аўтэнтычны, верагодны, гэты, дадзены, дакладны, праўдзівы, пэўны, сапраўдны, сучасны, цяперашні, чисты, чысты, шчыры, ясни

estonský

autentne, ehtne, paljas, tegelik, tõeline, tühi, vooruslik, õige

finský

aito, alaston, erinäinen, eräs, havainnollinen, kirkas, luotettava, läpinäkyvä, netto, puhdas, selvä, siisti, siveä, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varma, varsinainen

řecký

αγνός, αληθινός, αυθεντικός, βέβαιος, γνήσιος, γυμνός, καθαρός, πραγματικός, σίγουρος

chorvatský

goli, istinit, siguran, stvaran, čist

maďarský

csupasz, igazi, igazmondó, megbízható, tiszta, való, valódi

litevský

aiškus, autentiškas, nuogas, plikas, tikras, tyras, švarus

portugalština

absoluto, autêntico, autógrafo, calvo, caseado, castiço, casto, certo, consumado, continente, cumprido, curioso, despido, efectivo, feramente, fidedigno, fino, indubitável, justo, limpo, límpido, líquido, lúcido, mero, mondo, neto, nu, nítido, positivo, puro, real, seco, seguro, sincero, solvente, suevas, veraz, verdadeiro, verídico, virginal

rumunský

adevărat, autentic, curat, sigur

slovinština

prepričan

ukrajinský

абсолютний, автентичний, акуратний, бездоганний, білявий, власний, властивий, воловий, відповідний, вірогідний, гарний, дарувати, дарунок, достовірний, дійсний, живий, живіть, жити, значний, мешкати, міцний, надійний, належний, натуральний, неабиякий, невинний, некарбований, ненаписаний, непоганий, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, охайний, повнісінький, подарувати, подарунок, пожити, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, прекрасний, пристойний, присутній, приємний, проживати, простий, прямий, реальний, русявий, світлий, спокусіть, справедливий, справжній, справжнісінький, спритний, старовинний, суворий, сучасний, точний, фактичний, цнотливий, цілковитий, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, щирий, явний, ярмарок, ясний, істинний

polský

autentyczny, czysty, prawdziwy, wiarygodny