Seznam překladů: nepěkný

anglický

annoying, catty, disagreeable, distasteful, dreadful, evil-minded, harsh, improper, inappropriate, invidious, irksome, malicious, malign, malignant, mean, messy, mischievous, nasty, naughty, objectionable, rugged, seamy, shrewish, snide, sordid, spiteful, sticky, tasteless, testy, ugly, unbecoming, undue, unfriendly, unpalatable, unpleasant, unseemly, unsuitable, venomous, vicious, virulent, vitriolic, wanton, wretched, wrong

němčina

arglistig, boshaft, bösartig, böse, böswillig, garstig, giftig, heimtückisch, hämisch, hässlich, maligne, peinlich, scheußlich, schief, unangenehm, unanständig, ungehörig, unrecht, unrichtig, unziemlich, unzuständig, widerwärtig, übel

dánský

afskyelig, barsk, besk, bitter, dårlig, forkert, gal, galen, grim, grusom, inkompetent, irrelevant, nidsk, odiøs, ond, ondartet, skadefro, slet, ubehagelig, ukorrekt, urimelig, utilbørlig, utiltalende, utrivelig, vrang

španělský

abusivo, ajeno, antipático, desabrido, desagradable, desapacible, displicente, impertinente, impropio, inadecuado, incompetente, incongruo, incorrecto, indecoroso, ingrato, inoportuno, malicioso, maligno, malo, malévolo, odioso, perverso

francouzský

abusif, aigre, dur, déplacé, déplaisant, désagréable, détestable, espérance, impropre, incongru, inconvenant, ingrat, inopportun, mal, malfaisant, malicieux, malin, maussade, mauvais, méchant, peccant, vilain, âcre

italština

brusco, brutto, cattivo, disadatto, disgustoso, duro, errato, improprio, indebito, inopportuno, maligno, malizioso, malvagio, sbagliato, scortese, sgradevole, spiacevole

norština

avskyelig, barsk, besk, bitter, feil, gal, galen, heslig, inkompetent, irrelevant, lei, malisiøs, nidsk, odiøs, ond, ondartet, ondskapsfull, skadefro, stygg, tokig, ubehagelig, uhensiktsmessig, urett, uriktig, urimelig, utilbørlig, utiltalende, utrivelig, vrang

ruský

ехидный, злобен, злобный, злокачественный, злонравный, злостный, коварный, мерзкий, неподобающий, неприличный, неприятный, неуместный, паскудный, плохой, скверный, язвителен, язвительный

švédský

argsint, barsk, bitande, elak, fel, felaktig, galen, hätsk, inkompetent, irrelevant, oangenäm, obehaglig, ond, ondartat, opassande, orätt, otrevlig, retlig, smutsig, svårartad, tokig, usel, vrång

běloruský

агідны, благi, брыдкі, гадкі, дрэнны, зламысны, зласлівы, злаякасны, злосны, паганы, паскудны

finský

epämiellyttävä, ikävä, ilkeä, ilkeämielinen, karu, kehno, paha, ruma, väärä

řecký

άσχημος, ακατάλληλος, δυσάρεστος

chorvatský

loš, neprijatan, neumjestan, ružan, zao

maďarský

csúf, csúnya, kellemetlen, ocsmány, rosszmájú

portugalština

abusivo, antipático, burlona, desabrido, desagradável, displicente, feio, improviso, incorrecto, inoportuno, malicioso, maligno, malévolo, mau, odioso, perverso, ruim

rumunský

urât

slovenské

zlý, škaredý

ukrajinský

бридкий, брутальний, відворотний, гидкий, гострий, грубий, дошкульний, жахливий, загрозливий, згубний, злобливий, злобний, зловмисний, злоякісний, злісний, знижений, кепський, невеликий, невисокий, недостатній, ненависний, непристойний, неприємний, нечестивий, низький, низько, огидливий, огидний, отруйний, ошпарення, пекельний, погрозливий, порочний, потворний, слабкий, стрілоподібний, сірчистий, тихий, укус, уїдливий, характерний, хибний

polský

nieprzyjemny, niewłaściwy, paskudny, złośliwy