Seznam překladů: dutina

anglický

bare, blank, burrow, calicle, cave, cavern, caving, cavity, chamber, compartment, concave, concaveness, concavity, den, dip, emptiest, empty, hole, hollow, lacuna, null, pit, slack, socket, sunken, vacant, vain, ventricle, void, waste

němčina

aushöhlen, aushöhlung, bau, baumhöhle, einsenkung, gehaltlos, grube, hohl, höhle, höhlung, inhaltslos, kammer, kaninchenbau, konkav, leer, leeren, loch, taub, vertiefen, vertiefung, wüst, zimmer, öde

dánský

blank, forfængelig, grav, grip, grotte, hul, hule, hulning, kammer, konkav, lens, tom, værelse, øde

španělský

agujero, antro, boquete, caverna, cavidad, concavidad, cuarto, cuenca, cueva, cámara, cóncavo, desierto, excavación, foso, gruta, guarida, habitación, hoyo, hueco, rincón, seno, vacante, vacuo, vacío, vano, ventrículo, yermo

francouzský

antre, baissier, baril, cave, caverne, caverneux, cavité, chambre, concave, concavité, creux, douane, dépression, désert, enfonçure, excavation, fosse, frivole, grotte, plis, renfoncement, rentré, repaire, sas, terrier, trou, ventricule, vide, yeux, éventé, évidage, évidement, évidure

italština

antro, camera, caverna, cavità, cella, concavo, covo, depressione, deserto, fossa, grotta, incavato, incavo, tana, vacuo, vano, vuotaggine, vuoto

norština

blank, forfengelig, grav, grop, grotta, grotte, gruve, hul, hule, hulhet, hull, hulning, hulrom, kammer, konkav, kula, lens, lya, nisje, søkk, tom, værelse, øde, ødslig

ruský

вогнутость, вогнутый, впадина, выдалбливание, дупло, дыра, желудочек, каверна, кладовая, клеть, незанятый, нора, палата, пещера, полость, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свободный, углубление, фразерский, фразёрский, яма

švédský

andefattig, blank, grop, grotta, huldhet, hulkning, hull, håla, ihålig, intetsägande, kammare, konkav, kula, lens, lya, näste, sänka, sök, tom, öde, ödslig

albánec

dhomë, gropë, vrimë

bulharský

пещера, шахта

běloruský

дупло, пакой, парожні, поласць, пусты, пячора

estonský

auk, koda, koobas, tühi, õõnsus, õõs

finský

asumaton, autio, huone, kaareva, kamari, kammio, kolo, kovera, koverrus, koveruus, kuoppa, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, reikä, tyhjyys, tyhjä

řecký

άδειος, άντρο, βαθουλωμένος, γυμνός, θάλαμος, κενό, κενός, κοιλότητα, κούφιος, σπηλιά, τρύπα, υπόκωφος

chorvatský

pećina, prazan, rupa, soba, šupalj

maďarský

barlang, fülke, gödör, hézag, kamra, konkáv, lyuk, puszta, sivatag, sírgödör, verem, zsiliptartó, üreg, üreges, üres

litevský

drevėtas, duobė, duslus, skylė, tuščias, tuščiaviduris, urvas

portugalština

abertura, antro, balada, buraco, cava, caverna, cavidade, câmara, côncavo, frívolo, furna, fútil, gruta, guarida, homo, quarto, sala, sueco, vago, vazio, vácuo, vão

rumunský

cavitate, goli, peşteră, vizuină

slovinština

jama, luknja

slovenské

jama, jaskyňa, komora

ukrajinský

балакучий, безхарактерний, вакантний, валіза, веселий, вогник, впадина, вільний, вітряний, газоподібний, даремний, дитячий, дупло, заглибина, заглиблення, западина, запалий, засвітити, здутий, каверна, камера, кишенька, кишеньковий, кишеня, легкий, легковажний, марний, мішок, намилений, незайнятий, нора, нікчемний, освітити, палата, пароподібний, печера, повітряний, порожнеча, порожнина, порожньою, порожньої, порожній, привласнити, привласнювати, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, склепіння, скрипка, сумка, торба, торбина, тривіальний, фартух, шахта, щоденний, яма

polský

dziupla, jama, jaskinia, komora, pusty, wgłębienie, wklęsłość, wklęsły, wydrążenie, zagłębienie