Seznam překladů: chtít

anglický

anticipate, claim, claimed, contemplate, covet, crave, deign, demand, design, desire, elect, hobnob, importune, inflict, inspect, intend, long, lust, mean, need, pant, plan, propose, purpose, require, requisition, stipulate, thirst, want, will, wish

němčina

abfordern, aufgeben, ausholen, beabsichtigen, beantragen, begehren, beibringen, belieben, denken, entwerfen, erfordern, fordern, gedenken, gewünscht, gönnen, haben, planen, verfangen, verlangen, vorhaben, vorschlagen, wollen, wünschen

dánský

anmode, ase, attrå, begrav, behøve, byde, esse, fordre, foreslå, forfra, forlange, krav, krave, plan, planlægge, tilbyde, ville, ønske

španělský

acodiciar, ambicionar, anhelar, ansiar, apetecer, aspirar, codiciar, dar, demandar, desear, dignarse, envidiar, exigir, felicitar, intentar, llevar, pedir, pensar, planear, pretender, proponer, proponerse, proyectar, querer, reclamar, requerir, sugerir, suspirar

francouzský

aimer, appeler, appéter, buter, convoiter, daigner, demander, donner, désirer, entend, envier, envisage, exige, exiger, penser, postuler, projeter, proposer, prétend, prétendre, redemander, revendiquer, réclame, réclamer, songer, souhaite, souhaiter, vouloir

italština

augurare, augurarsi, bramare, degnare, desiderare, domandare, esigere, intendere, necessitare, pensare, pretendere, progettare, proporre, reclamare, richiedere, rivendicare, vantare, volere

norština

akte, anmode, attrå, avfordra, avse, avsikt, begjære, begra, behaga, behøve, esle, fordra, fordre, foreslå, forlange, innkreve, krav, krava, kreve, plan, planlegge, påfordra, påkalle, tenke, tilsikte, trakta, unna, unne, utkast, ville, yrka, ønska, ønske

ruský

вожделеть, жаждать, желать, загадать, задать, затребовать, захотеть, истребовать, пожелать, потребовать, предназначать, реквизировать, требовать, хотеть

švédský

anmana, anmaning, anspråk, avfordra, avse, avsikt, begära, behaga, behövde, erfordra, fordra, krav, kräva, plan, planera, påfordra, påkalla, påyrka, reflektera, tillfoga, tillönskan, trakta, unna, utkast, vilja, ville, yrka, ämna, åstunda, åsyfta, åtrå, önska

albánec

dua, dëshiroj, dëshirë

běloruský

вымагаць, дамагацца, даць, жадаць, задаць, зычыць, прагнуць, пытацца, хацець

estonský

kavandama, nõudma

finský

aikoa, ajatella, ehdottaa, esitellä, halata, halu, haluta, himoita, kysyä, mieliä, miettiä, suunnitella, tahtoa, tarvita, toivoa, vaatia

řecký

απαιτώ, διεκδικώ, εννοώ, ευχή, εύχομαι, ζητώ, θέλω, προτείνω, σχεδιάζω

chorvatský

namjeravati, pitati, željeti

maďarský

akar, akarni, eped, epedezik, kíván, kívánni, követelni, szomjazni, szándékozni

litevský

linkėti, norėti, trokšti

portugalština

achar, ambicionar, ansiar, demandar, desejar, exigir, felicitar, instar, intentar, necessitar, pedir, pensar, planear, planejar, postular, precisar, pretender, projectar, querer, reclamar, reivindicar, sugerir

slovinština

hoteti

ukrajinský

бажайте, бажати, буде, вимагати, воля, відвід, голодувати, голодуйте, жадати, задати, задовольнити, задовольняти, запитайте, запитати, запитувати, заповіт, запрошувати, захопитися, захоплюватися, захопіться, зичити, любити, питати, подобатися, подібно, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, радувати, розтлумачити, сосна, спитати, сподобатися, схожий, тлумачити, томитися, тужити, тужіть, хотіти

polský

chcieć, pożądać, pragnąć, zadać, zamierzać, zażądać, zechcieć, życzyć