Seznam překladů: báječný

anglický

adorable, all-fired, amazing, atrocious, awesome, awful, brilliant, creepy, dire, direful, dismal, dread, dreadful, dreary, extra, extraordinary, fabulous, fairy, fearful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, gorgeous, gruesome, heavenly, hideous, horrible, horrid, incredible, jocund, legendary, lurid, marvellous, miraculous, monumental, portentous, prodigious, redoubtable, remarkable, scary, smart, special, spooky, super, terrible, terrific, tremendous, undue, wild, wonderful, wondrous

němčina

ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, bemerkenswert, entsetzlich, fabelhaft, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grässlich, gräulich, haarsträubend, himmlisch, horrend, hässlich, legendär, märchenhaft, sagenhaft, schauderhaft, schauerlich, schrecklich, seltsam, toll, träumerisch, wunder, wunderbar, wunderschön, wundervoll, zauberhaft

dánský

bister, ekstraordinær, fabelagtig, fantastisk, flotte, forfærdelig, frygtelig, ful, gruelig, guddommelig, legendarisk, obskur, overordentlig, sagn, skummel, storartet, undergørende, vidunderlig

španělský

atroz, bárbaro, descomunal, espantoso, estupendo, extraordinario, fabuloso, fantástico, fatal, formidable, horrendo, horrible, horroroso, legendario, loco, magnífico, maravilloso, medroso, milagroso, pavoroso, precioso, prodigioso, singular, temeroso, temible, terrible, tremendo, único

francouzský

adjoint, admirable, adorable, affreux, agrégé, atroce, effrayant, effroyable, exorbitant, extraordinaire, fabuleux, fantastique, formidable, féerique, horrible, légendaire, merveilleux, miraculeux, mirifique, mirobolant, mythique, paradisiaque, pharamineux, prodigieux, redoutable, remarquable, singulier, superbe, surnaturel, terrible, ébouriffant, épatant, épouvantable

italština

atroce, eccezionale, efferato, favolosamente, favoloso, feroce, formidabile, magnifico, meraviglioso, miracoloso, orrendo, orribile, orrido, pauroso, pazzesco, prodigioso, ragguardevole, spaventoso, straordinario, stupendo, superbo, temibile, tremendo

norština

avskyelig, bemerkelsesverdig, bister, drømlik, ekstraordinær, fabelaktig, fantastisk, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, gruelig, guddommelig, hemsk, legendarisk, morsk, nifs, obskur, overordentlig, ruskig, sagn, sagolik, skrekkelig, skummel, storartet, underbar, undergjørende, vidunderlig

ruský

баснословный, внеочередной, грозный, дивен, дивный, жуткий, замечателен, замечательный, легендарный, необыкновенный, отвратительный, противный, сказочный, страшен, страшный, удивительный, ужасный, чрезвычайный, чуден, чудесен, чудесный, чудный, чудовищен, чудовищный

švédský

befara, beundransvärd, bister, dejlig, drömlik, enastående, exceptionell, extra, fabelaktig, faslig, frukta, fruktansvärd, ful, förfärlig, förskräcklig, förunderlig, gräslig, hemsk, legendarisk, morsk, märklig, obskur, ohygglig, ruskig, ryskig, ryslig, rädsla, sagolik, skräck, underbar, urtima, utomordentlig, vidunderlig

běloruský

варты, выдатны, дзівосны, легендарны, надзвычайны, слаўны, страшны, страшэнны, цудоўны, чарадзейны

estonský

kohutav, suurepärane

finský

hirmuinen, hirveä, ihmeellinen, julma, kaamea, kamala, kammottava, kauhea, kauhistuttava, ylimääräinen

řecký

αξιοσημείωτος, απαίσιος, θαυμάσιος, θαυμαστός, φοβερός, φρικτός

chorvatský

basnoslovan, divan, grozan, izvanredan, predivan, strašan, užasan, čudan

maďarský

borzalmas, borzasztó, bámulatos, csodálatos, csodás, félelmes, iszonyú, mesebeli, mesés, rendkívüli, rettenetes, rémes, szörnyű, túlságos, édes

litevský

baisus, nepaprastas, siaubingas

portugalština

abominável, admirável, atroz, bárbaro, eminente, espantoso, esplêndido, estupendo, extraordinário, fabuloso, fantástico, fatal, glorioso, horrendo, horroroso, horrível, imenso, magnífico, maravilhoso, medroso, milagroso, notável, pavoroso, prodigioso, repugnante, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo

rumunský

oribil

slovenské

hrozný, rozprávkový

ukrajinský

благородний, величезний, видатний, визначний, відомий, грандіозний, грізний, дивний, жахливий, жорстокий, захоронення, зловісний, знаменитий, колосальний, легендарний, міфічний, надзвичайний, незвичайний, неосяжний, нечестивий, нещадний, отруйний, очевидний, похмурий, прекрасний, разючий, рідкий, рідкісний, скорботний, славетний, страйкування, страхітливий, страшенний, страшний, уславлений, фантастичний, чудесний, чудовий, шляхетний

polský

bajeczny, bajkowy, baśniowy, cudny, cudowny, legendarny, nadzwyczajny, straszny