Seznam překladů: bezcitný

anglický

apathetic, callous, chilly, cold, cold-blooded, dispassionate, exanimate, inactive, inanimate, indifferent, inert, insentient, listless, lukewarm, merciless, neutral, pitiless, remorseless, resigned, ruthless, soulless, stolid, stolidity, toneless, unconcerned, unfeeling, unimpressed, uninterested, unmerciful, unmoved, unrelenting, unresponsive, unsympathetic, vapid

němčina

egal, erbarmungslos, gleich, gleichgültig, gnadenlos, herzlos, lustlos, neutral, seelenlos, teilnahmslos, träge, unbarmherzig, unentwickelt, unerbittlich

dánský

ligeglad, lunken, nonchalant, nådeløs, ubarmhjertig, ufølsom

španělský

apático, cruel, desalmado, despiadado, estoico, frío, impasible, inanimado, inclemente, indiferente, indolente, inerte, inexorable, insensible, neutral, neutro, pasivo, tibio

francouzský

cruel, féroce, glacé, impassible, impitoyable, inanimé, indifférent, indolent, inerte, inexorable, insensible, maupiteux, neutre, tiède

italština

apatico, impassibile, indifferente, inerte, inesorabile, insensibile, neutrale, neutro, spietato, tiepido

norština

likeglad, likegyldig, nonchalant, nådeløs, nøytral, sjelløs, ubarmhjertig, ufølsom

ruský

бездушный, безжалостен, безжалостный, безразличен, безразличный, безучастен, безучастный, беспощаден, беспощадный, беспристрастный, бесчувственный, жестокосердный, инертный, нейтральный, неодушевленный, равнодушен, равнодушный

švédský

andefattig, hänsynslös, likgiltig, nonchalant

běloruský

абыякавы, безуважны, безудзельны, бяздушны, бязлітасны, нейтральны, раўнадушны

estonský

neutraalne

finský

armoton, eloton, haalea, haluton, hengetön, laimea, penseä, puolueeton, säälimätön, veltto

řecký

άσπλαχνος, ουδέτερος

chorvatský

mlak, neutralan

maďarský

inert, irgalmatlan, kérlelhetetlen, közömbös, lélektelen, renyhe, részvétlen

litevský

neutralus

portugalština

apático, cruel, displicente, inanimado, indiferente, indolente, inerte, inumano, morno, neutral, neutro

slovenské

bezduchý, nemilosrdný

ukrajinský

байдужий, байдужний, бездушний, безжальний, безжалісний, безпощадний, безсторонній, безтурботний, брутальний, вакантний, вільний, жахливий, жорстокий, завзятий, збайдужілий, невблаганний, незайманий, непохитний, несхитний, нещадний, посередній, похмурий, рівний-задушливий, тепленький, холодний, холоднокровний, щедрий, індиферентний

polský

bezduszny, bezlitosny, obojętny