slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: žertovný

Slovník:
anglický
Překlady:
aberrant, amusing, antic, arch, bizarre, blithe, bright, burlesque, cheerful, cheery, comic, comical, comically, convivial, droll, eccentric, eerie, entertaining, extravagant, facetious, fanciful, fantastic, fantastical, farcical, festive, foreign, freak, freakish, freaky, frolic, frolicsome, funny, gay, genial, geniality, glad, guy, hilarious, humorous, impish, jaunty, jocose, jocular, jocund, joking, jolly, jovial, kinky, laughable, light, light-hearted, lively, ludicrous, lusty, merry, mischievous, nondescript, odd, odd-looking, outlandish, outré, peculiar, playful, quaint, queer, quirky, quizzical, ridiculous, roguish, rum, rummy, screwy, singular, sportive, sprightly, strange, surprising, uncouth, ungainly, upbeat, waggish, wanton, wayward, weird, whimsical
žertovný
Slovník:
němčina
Překlady:
abenteuerlich, absurd, amüsant, ausgelassen, ausländisch, befremdend, belustigend, bizarr, drollig, eigen, eigenartig, eigentümlich, exzentrisch, flott, fremd, fremdartig, fremde, freudig, froh, fröhlich, grotesk, heiter, komisch, kurios, lustig, lächerlich, merkwürdig, munter, neckisch, närrisch, originell, possenhaft, putzig, scherzhaft, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, spaßhaft, spaßig, toll, ulkig, unheimlich, unsinnig, vergnüglich, vergnügt, verspielt, verwunderlich, widersinnig, wunderlich
Slovník:
dánský
Překlady:
absurd, aparte, artig, besynderlig, egen, ental, festlig, forunderlig, fremmed, glad, humoristisk, komiker, komisk, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, lystig, meningsløs, morsom, munter, mærkelig, rar, rolig, sjov, snedig, sær, særegen, udenlandsk, underlig, urimelig, vidunderlig
Slovník:
španělský
Překlady:
absurdo, ajeno, alegre, animado, antojadizo, barroco, bufón, burlón, caprichoso, chancero, chistoso, curioso, cursi, cómico, divertido, estrambótico, excéntrico, extranjero, extraordinario, extravagante, extraño, forastero, gaitero, genial, gracioso, grotesco, irrisorio, jocoso, jovial, lunático, maniático, original, peregrino, placentero, raro, ridículo, risible, singular, sorprendente, travieso
Slovník:
francouzský
Překlady:
allègre, amusant, amuser, anacréontique, badin, baroque, biscornu, bizarre, bouffe, bouffon, burlesque, capricieux, chimérique, cocasse, comique, cornu, curieux, divertissant, drolatique, drôle, drôlet, dératé, dérisoire, désopilant, détraqué, enjoué, espiègle, excentrique, extraordinaire, extravagant, facétieux, falot, fantasque, farfelu, folichon, folâtre, fou, funambulesque, gai, gaillard, grivois, grotesque, guilleret, hilare, impayable, inexplicable, joli, jovial, joyeux, lie, lutin, marrant, original, plaisant, railleur, ridicule, rigolo, risible, romanesque, récréatif, régalant, réjoui, réjouissant, saugrenu, singulier, émerillonné, étonnant, étrange, étranger
Slovník:
italština
Překlady:
allegro, ameno, assurdo, bizzarro, buffo, comico, curioso, dilettevole, divertente, eccentrico, eccezionale, estero, estraneo, estroso, festoso, forestiero, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, grottesco, irrisorio, lieto, pazzo, peregrino, ridicolo, scherzoso, singolare, spassoso, strambo, straniero, strano, straordinario, stravagante, vigoroso
Slovník:
norština
Překlady:
absurd, aparte, artig, barokk, besynderlig, bisarr, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, entall, festlig, forskrudd, forunderlig, fremmed, glad, gledelig, humoristisk, komiker, komisk, konstig, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, leken, luftig, lystig, merkelig, merkverdig, morsom, munter, narraktig, pussig, rar, rolig, snodig, snål, sprø, sær, særegen, tokig, underlig, vidunderlig
Slovník:
ruský
Překlady:
бодрый, веселый, весёлый, забавен, забавный, игривый, иностранный, капризный, карикатурный, комичен, комический, комичный, насмешливый, нелепый, потешный, причудливый, смехотворен, смехотворный, смешной, странный, чудаческий, шутливый, шуточный, эксцентричный
Slovník:
švédský
Překlady:
aparte, befängd, besynnerlig, bisarr, dråplig, egen, egendomlig, fånig, glad, glättig, humoristisk, komisk, konstig, kul, kuriös, leken, lustig, löjlig, munter, märklig, märkvärdig, narraktig, orimlig, pussig, rar, rolig, skojig, skrattretande, skämtsam, snål, sär, säregen, tokig, underhållande, underlig, vidunderlig
Slovník:
bulharský
Překlady:
смешник
Slovník:
běloruský
Překlady:
гуллівы, дзіўны, дураслівы, жартаўлівы, забаўны, камічны, смешны, смяхотны
Slovník:
estonský
Překlady:
imelik, koomiline, kummaline, naeruväärne, naljakas, veider
Slovník:
finský
Překlady:
erikoinen, groteski, hassu, hassunkurinen, hauska, heleä, hilpeä, hullunkurinen, huvittava, iloinen, irvokas, koomikko, kummallinen, leikillinen, leikkisä, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras
Slovník:
řecký
Překlady:
αλλόκοτος, αστείος, γελοίος, γραφικός, ενικός, εξωτερικός, ευτράπελος, εύθυμος, ιδιότροπος, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος, φαιδρός
Slovník:
chorvatský
Překlady:
ekscentričan, neobičan, radostan, smiješan, stran, veseo, zabavan, čudan
Slovník:
maďarský
Překlady:
abszurd, bohó, bohókás, csavaros, furcsa, humoros, hóbortos, joviális, kedélyes, komikus, képtelen, körhagyó, különc, különös, mulatságos, mókás, nevetséges, pajzán, sajátságos, tréfás, vicces, vidám, érdekes
Slovník:
litevský
Překlady:
absurdiškas, ekscentriškas, juokingas, keistas, komiškas, linksmas, svetimas
Slovník:
portugalština
Překlady:
absurdo, alegre, alienígena, ameno, animado, barroco, bizarro, bufo, burlesco, caprichoso, chasco, chistoso, chocante, contente, cómico, divertido, engraçado, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, extravagante, festivo, gaiteiro, gracioso, grotesco, jocoso, jovial, jugularia, original, peregrino, raro, recreativo, ridículo, risquito, risível, singular
Slovník:
rumunský
Překlady:
bizar, ciudat, străin
Slovník:
slovinština
Překlady:
smešen, vesel, čuden
Slovník:
slovenské
Překlady:
divný
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
бадьорий, веселий, веселиться, висока, високий, високо, вогник, відважний, віддалений, глузливий, грайливий, гумористичний, дивакуватий, дивний, допитливий, екстраординарний, жартівливий, жвавий, життєрадісний, забавний, запалити, запалювати, засвітити, зухвалий, комічний, кумедний, кумедною, кумедної, легкий, легковажний, любити, надзвичайний, насмішкуватий, неабиякий, незвичайний, незнайомий, непохмурий, неприродний, позачерговий, потішний, примхливий, пробковий, пустотливий, радісний, регтайм, розважений, свіжий, світлий, світло, скручений, сміховинний, смішний, смішною, смішної, смішній, сонячний, сподобатися, схожий, утішний, чудакуватий, чудний, чужий, чужоземний, щасливий
Slovník:
polský
Překlady:
dziwaczny, dziwny, figlarny, komiczny, pocieszny, ucieszny, wesoły, zabawny, śmieszny, żartobliwy