Seznam překladů: pravdivě

anglický

absolute, actual, authentic, bona-fide, effective, genuine, indeed, intrinsic, passable, practical, proportional, real, really, simon-pure, substantial, tangible, too, troth, true, true-born, trueborn, truly, truth, truthful, unmitigated, verily, veritable, verity, virtual

němčina

authentisch, echt, effektiv, eigentlich, fürwahr, real, richtig, soso, tatsächlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wahrheit, wahrlich, wirklich

dánský

autentisk, effektiv, egentlig, faktisk, faktum, gedigen, genuin, pur, real, rigtig, sand, savn, virkelig, ægte

španělský

actual, auténtico, castizo, efectivo, gentualla, genuino, positivo, real, sincero, veras, veraz, verdad, verdaderamente, verdadero, verídico

francouzský

actuel, authentique, avéré, certain, effectif, efficace, fin, positif, réel, sincère, sérieux, titulaire, truisme, vrai, véritable, véritablement, vérité

italština

attuale, autentico, effettivo, efficace, efficiente, fattivo, genuino, reale, veritiero, verità, vero

norština

autentisk, effektiv, egentlig, ekte, faktisk, faktum, gedigen, genuin, livaktig, materiell, pur, real, reell, rett, riktig, sann, sannferdig, sannhet, sanning, vel, verklig, virkelig

ruský

верный, действенный, действителен, действительно, действительный, достоверный, истина, истинно, истинный, настоящий, подлинный, правда, правдив, правдивый, правильный, эффективный

švédský

autentisk, egentlig, faktisk, faktum, genuin, livaktig, nuvarande, pur, reell, riktig, rätt, sann, sannhet, sanning, sanningsenlig, verklig, äkta

albánec

real

bulharský

истина

běloruský

гэты, дадзены, праўда, праўдзівы, рэчаісны, сапраўдны, сапраўды, сучасны, цяперашні, шчыры, ісціна

estonský

autentne, ehtne, tegelik, tõde, tõeline, õige

finský

aito, tehokas, todellinen, tosi, tosiasiallinen, totuus, varsinainen

řecký

αλήθεια, αληθινός, αποτελεσματικός, αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός

chorvatský

istina, istinit, stvaran

maďarský

hatásos, hatékony, igaz, igazi, igazmondó, igazság, való, valódi, valóságos

litevský

autentiškas, tiesa, tikras

portugalština

actual, autêntico, consumado, cumprido, efectivo, eficaz, justo, positivo, real, realmente, sincero, veras, veraz, verdade, verdadeiramente, verdadeiro, verídico, válido

rumunský

adevărat, autentic, real

slovenské

skutočne

ukrajinský

вельми, власний, властивий, відповідний, віртуальна, віртуальний, дарувати, дарунок, досить, достовірний, доступний, досяжний, дуже, дійсний, дійсно, ефективний, звук, звучати, здоровий, можливий, надто, належний, насправді, натуральний, невже, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, оперативний, повністю, подарувати, подарунок, правда, правдивий, правдивість, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, приступний, присутній, реальний, справді, справжній, справний, сучасний, також, теж, факт, фактичний, цілком, чесний, щирий, явище, істина, істинний, ґрунтовний

polský

doprawdy, prawda, prawdziwy, rzeczywisty