Seznam překladů: zamlčet

anglický

abide, abode, abolish, abolisher, attenuate, bear, blight, brook, calfskin, cancel, choke, conceal, damp, dampen, deaden, delete, depress, dissemble, dissimulate, endure, envoy, extinguish, hid, hidden, hide, hoodwink, lift, mask, muffle, obscure, obstruct, override, quash, quell, quench, repress, secrete, shroud, skulk, smother, stifle, stomach, suppress, sustain, take, throttle, tolerate

němčina

abtragen, annullieren, aufheben, aushalten, ausstehen, bedecken, dulden, dämpfen, einhüllen, entfernen, erdulden, erleiden, ersticken, ertragen, hinnehmen, leiden, stornieren, strapazieren, tarnen, tilgen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern, verschweigen, verstecken, vertagen, vertragen, zudecken

dánský

aflyse, annullere, bære, dølge, fjerne, fortie, glemme, lide, mask, orke, slette, tåle, udholde, udrydde

španělský

abolir, abrogar, aguantar, ahogar, amortiguar, anular, apagar, bajar, callar, cancelar, celar, comportar, comprimir, consentir, derogar, digerir, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enjugar, enmascarar, ensordecer, esconder, esconderse, gastar, ocultar, ocultarse, padecer, recatar, reservar, resistir, sofocar, soportar, sufrir, suprimir, tapar, tolerar

francouzský

abolir, abroger, annuler, assourdir, avaler, blairer, cacher, camoufler, celer, comprimer, couvrir, descendre, digérer, dissimuler, dérober, endurer, essuyer, marronner, masquer, neutraliser, obscurcir, plâtrer, proscrire, pâtir, receler, refouler, renfermer, souffrir, subir, suffoquer, supporter, supprimer, taire, tamiser, tolérer, voiler, étouffer

italština

abolire, abrogare, affogare, annullare, cancellare, disdire, durare, eliminare, levare, mascherare, nascondere, nascondersi, neutralizzare, occultare, offuscare, patire, reggere, reprimere, ricevere, rimuovere, smorzare, soffocare, soffrire, sopportare, sopprimere, subire, tollerare

norština

annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, bæra, bære, dempe, dølge, fjerne, fordra, fortie, gjemme, gjennomgå, hølja, kvele, lide, mask, orke, slette, stevja, sølja, tåle, utholde, utrydde, utstå

ruský

глушить, душить, заглушать, заслонять, затемнять, скрывать, сносить, таить, терпеть, тушить, укрывать, упразднять, утаивать, утаить

švédský

annullera, avskaffa, bära, dämpa, dölja, fordra, hölja, inställa, lock, mask, maskera, slöja, stävja, tåla, upphäva, utstå

albánec

duroj, fsheh, mbuloj, mbys

běloruský

гасіць, глушыць, накрываць, скрываць, таіцца, таіць, тушыць, утаіць, утойваць, хаваць

estonský

kägistama

finský

kannattaa, kantaa, kukistaa, kumota, kärsiä, kätkeä, lakkauttaa, peittää, peruuttaa, pyyhkiä, salailla, salata, sietää, suvaita, tukahduttaa, tukehduttaa

řecký

ακυρώνω, αντέχω, εξαλείφω, κρύβομαι, κρύβω, πνίγω

chorvatský

kriti, pokriti, trpjeti, ukinuti

maďarský

bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, elvisel, rejtőzködik

litevský

slėpti, slėptis

portugalština

abafar, abolir, acobertar, aguentar, anular, apagar, banir, camuflar, cancelar, cobrir, comportar, comprimir, digerir, embolar, encobrir, enxugar, esconder, estofar, estrangular, extinguir, limpar, ocultar, padecer, preservar, recatar, resistir, revogar, silenciar, sofrer, sufocar, suportar, suprimir, tapar, tolerar

rumunský

ascunde, atenua

slovinština

izbrisati, odpovedati

slovenské

skryť

ukrajinský

вгамувати, вгамуйте, виділіть, виконайтеся, вкривати, вчинити, вчиняти, відніміть, віяти, гамувати, гасити, гасіть, глушити, годувальниця, дмухати, дмухнути, дути, заборонити, забороняти, загасити, задушіть, зайнятися, заховати, заховувати, зробити, лицемірте, медсестра, нянька, няньчити, переховати, переховувати, подавити, подавляти, подути, пориньте, потушити, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, робити, симулюйте, стримати, стримувати, стусан, сховати, сховатися, сховище, таїти, таїтись, таїтися, тушити, тушкувати, удар, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся, ховати

polský

przesłaniać, taić, tłumić, ukrywać, utaić, zataić, zatajać, znosić