Seznam překladů: závazek

anglický

accountability, attachment, blaming, bond, charge, chore, cipher, civic, clear, commitment, debenture, debt, deposit, disclaim, duty, encumbrance, engagement, gage, guarantee, hock, hypothecate, involvement, liability, lien, obligation, office, onus, pledge, promise, responsibility, service, troth, undertaking

němčina

amt, arbeit, aufgabe, ausstand, büro, dienst, einstellung, engagement, forderung, gebühr, haftpflicht, haftung, ladung, obliegenheit, obligation, pfand, pflicht, schuldigkeit, soll, verantwortung, verpflichtung, versprechen, wort, zusage, zusicherung

dánský

ansvar, depositum, embede, kontor, love, læs, løfte, opgave, pant, pligt, tilsagn, troskab

španělský

agencia, carga, cargo, compromiso, deber, empeño, faena, gravamen, obligación, oficina, oficio, palabra, prenda, promesa, prometer, prometido, responsabilidad

francouzský

charge, devoir, engagement, expromission, gage, mort-gage, nantissement, obligation, office, otage, promesse, promettre, responsabilité

italština

aggravio, carica, coinvolgimento, compito, debito, dovere, impegno, impiego, obbligo, onere, pegno, promessa, promettere, responsabilità, uffizio, vincolo

norština

ansvar, depositum, engasjement, forpliktelse, gjøremål, innskudd, kontor, lova, love, løfte, obligasjon, oppgave, pant, plikt, skyldighet, tilsagn, tilsi, troskap, utlova, verdipapir, verneplikt

ruský

бюро, гарантия, долг, задолженность, залог, контора, обещание, облигация, обязанность, обязательство, ответственность, повинность, поручительство

švédský

ansvar, depositum, förbindelse, lova, löfte, obligation, pant, plikt, skyldighet, säkerhet, uppgift, utlova, åliggande

albánec

detyrë, shërbim, zyrë

bulharský

залог, обещание

běloruský

абавязак, абавязацельства, аблігацыя, абяцанне, адказнасць, доўг

estonský

büroo, kohustus, vastutus

finský

edesvastuu, konttori, lasti, lataus, lupaus, luvata, pantti, sitoumus, takaus, tehtävä, toimisto, vastuu, velvollisuus, virasto, virka

řecký

έφοδος, βάρος, δέσμευση, ευθύνη, καθήκον, κατηγορία, υποχρέωση, υπόσχεση, υπόσχομαι, φροντίδα

chorvatský

dužnost, odgovornost, ured, zalog

maďarský

adó, alkalmazás, felelősség, kötelesség, kötelezettség, ígéret

litevský

atsakomybė, krūvis, pareiga, pažadas, perspektyva

portugalština

carga, cargo, compromisso, deter, dever, emprego, escritório, funciona, obrigais, obrigação, oferecimento, oficina, oficio, ofício, prenda, promessa, prometer, prometido

rumunský

datorie, obligaţie, sarcină

slovenské

daň, sľub, tvrdenie

ukrajinský

антрепренерство, банд, борг, буде, бюро, бізнес, бізнесовий, вартування, воля, вручення, вчинення, відомство, відповідальність, віра, довіра, діло, діловий, діяльність, заборгованість, заклад, заняття, запорука, заручення, заряд, застава, збір, звітність, кабінет, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мито, наряд, облігація, обіцянка, обіцянку, обіцяння, осудність, офіс, передача, повинний, посада, підзвітність, підлягання, підприємливість, підприємство, справа, становище, чергування

polský

obietnica, obligacja, obowiązek, odpowiedzialność, powinność, wierzytelność, zaangażowanie, zastaw, zobowiązanie