Seznam překladů: vykoupení

anglický

buyout, clearance, cutback, decontrol, deliver, deliverance, delivery, derequisition, discharge, disengagement, dismissal, exemption, exoneration, expiation, leave, liberation, quittance, ransom, ransoms, redeeming, redemption, release, riddance, sack, salvation

němčina

abkaufen, abschied, ausgabe, auslösung, befreiung, einlösung, entbindung, erledigung

dánský

afkobling, befrielse, frigørelse, fritagelse

španělský

despedida, exención, expiación, liberación, redención, rescate

francouzský

affranchissement, dispense, décharge, déclenchement, délivrance, départ, exemption, exonération, expiation, franchise, libération, rachat, ralentissement, relaxation, relaxe, rédemption, rémittence

italština

dispensa, esenzione, esonero, liberazione, licenziamento, rallentamento, redenzione, riscatto, scarcerazione

norština

avkobling, avskjed, befrielse, frigjørelse, frigjøring, fritagelse, løsepenger, oppsigelse, uansvarlighet

ruský

выкуп, выкупи, избавление, искупление, освобождение, покупка, увольнение

švédský

befrielse

albánec

lirim

bulharský

избавление, освобождение

běloruský

апаражненне, апростванне, ачышчэнне, вызваленне, выкуп, збавенне, звальненне

finský

erivapautus, lunastus, vapautus

řecký

απόλυση, εξαγορά, χειραφέτηση

chorvatský

odlazak, oslobođenje

maďarský

megváltás

portugalština

despido, emancipais, exercia

slovenské

výkup

ukrajinský

вибачати, вибачення, вибачити, виголошення, визволення, викуп, винагорода, виплата, виправдання, випуск, випускати, виселення, відплата, відставка, відхилення, відшкодування, допомога, емансипація, загладжування, звільнення, звільнити, звільнювати, звільняти, квитанція, компенсація, контрибуція, недоторканість, оплата, передавати, передати, передача, повернення, повертання, покуття, покутування, полегшення, полегшити, полегшувати, привілей, причина, пробачати, пробачення, пробачити, простити, прощати, підкріплення, пільга, розмаїтість, розписка, розподіл, скидання, спокутування, увільнення, імунітет

polský

odkupienie, oswobodzenie, uwolnienie, wykup, zwolnienie