Seznam překladů: výbuch

anglický

access, assault, attack, attempt, bang, beech, belch, blare, blast, blaze, boom, bout, brightness, burst, crash, dazzle, detonation, drone, ebullition, effulgence, effusion, eruption, explosion, fit, flame, flare, flurry, foray, fume, gale, glamour, glare, gleam, glisten, glister, glitter, glitz, gloss, glossiness, glow, glowing, gush, gust, heist, hold-up, incursion, inroad, invasion, irradiation, jag, lucidity, lustre, mugging, onset, onslaught, outbreak, outburst, peal, powerful, racket, radiance, raid, refulgence, report, roar, robbery, rumble, sheen, shine, sparkle, storm, sunshine, thunder, whirlwind, windstorm

němčina

anfall, angriff, anwandlung, attacke, ausbruch, detonation, donner, dröhnen, eruption, explosion, glanz, knall, kronleuchter, lüster, schein, schimmer, schneegestöber, sturm, sturmwind, unwetter, wirbeltiere, zugang, zutritt, überfall

dánský

angreb, detonation, dunder, eksplosion, glane, glans, glimmer, kuling, overall, pung, rad, raid, sprængning, storm, udbrud

španělský

acceso, acometida, agresión, asalto, ataque, atentado, atraco, bombazo, brillo, destello, detonación, entrada, erupción, esmalte, esplendor, estallido, estruendo, estrépito, explosión, fulgor, gris, lucero, lumbre, lustre, luz, resplandor, salva, traquido, tronido, trueno, vendaval, ventarrón, ventisca, ventisquero

francouzský

accès, action, agression, assaut, attaque, atteinte, auréole, bouffée, bourrasque, brillant, bruissement, déchaînement, détonation, envahissement, explosion, flamboiement, fracas, fulmination, guet-apens, hold-up, illustration, lueur, lumière, lustre, ouragan, paroxysme, quinte, razzia, resplendissement, salve, santé, splendeur, tempête, tourbillon, tourmente, vent, éclat, éclatement, éruption

italština

accesso, adito, aggressione, assalto, attacco, barlume, brillante, bufera, burrasca, detonazione, entratura, eruzione, esplosione, fragore, fulgore, lampadario, lucentezza, lustro, rapina, razzia, rombo, salva, scoppio, scroscio, splendore, sprazzo, tempesta, vampa

norština

anfall, angrep, blankhet, drønn, dunder, eksplosjon, erupsjon, framstøt, frembrudd, glane, glans, glimmer, innfall, knall, kuling, overfall, pang, plaff, rad, raid, skinn, skrall, smell, storm, strandhugg, utbrott, utbrudd

ruský

атака, блеск, буря, взрыв, вихрь, глянец, грохот, гул, детонация, доступ, залп, извержение, лоск, лучезарность, метель, набег, нападение, наступление, сияние, шторм

švédský

anfall, angrep, angrepp, attack, blankhet, explodera, explosion, framstöt, galne, glans, ingång, inträde, knall, krevad, kuling, pang, rad, raid, sken, smäll, strandhugg, tillgång, utbredd, utbrott

albánec

aderim, shkëlqim, sulm, tufan

bulharský

атака, блясък, взрив, експлозия

běloruský

бляск, бліск, бура, выбух, вывяржэнне, выкрыкванне, выкіданне, віхор, віхура, грохат, дэтанацыя, ззянне, навальніца, нападзенне, прамяністасць

estonský

iilid, läige, plahvatus, purse, ründama, rünnak, tormituul, vägistamine

finský

hohde, hyökkäys, jyminä, jyske, kiilto, kirkkaus, kohtaus, myrsky, paiste, ratsia, rynnistys, rynnäkkö, räjähdys, vihuri, väkirynnäkkö

řecký

έκρηξη, αναλαμπή, ανεμοθύελλα, γυαλάδα, επίθεση, ξέσπασμα, πρόσβαση

chorvatský

eksplozija, napad, oluja, pristup, svjetlost, vjetar

maďarský

bemenet, betörés, csattanás, csillár, durranás, dörrenés, forgószél, fény, kitörés, puffanás, robaj, robbanás, támadás, tündöklés

litevský

ataka, protrūkis, sprogimas

portugalština

acesso, acometida, agressão, alarde, arremetida, ataque, atentado, atraco, borrasca, crise, detonariam, entrada, esmalte, esplendor, estalido, estampido, estrépito, explosão, fragor, fulgor, lembre, lustre, nimbo, salva, tempestade, tormenta, tranquilo

rumunský

acces, atac

slovinština

napad

slovenské

hluk, jas, víchrica, výbuch, útok

ukrajinský

агонія, агресія, атака, блиск, блискучість, бура, буря, бурячи, вибух, виверження, видаток, викидання, виливання, випромінювання, випіт, виселення, вихор, відмова, відрижка, відхилення, галас, гамір, гаркавість, гомін, грюк, грюкати, грюкнути, грюкіт, гук, гуркіт, детонація, загадка, звинуватити, звинувачення, звинувачувати, зривши, зруйнувати, зштовхнутися, зштовхуватися, зіткнення, зіткнутися, карусель, катастрофа, котушка, крах, круговорот, лоск, надзвичайність, напад, натиск, німб, обвинувачення, обрушитися, опромінення, опромінювання, палати, палахкотіти, похитнутися, початок, поїздка, призначати, призначити, приступ, променева, променевий, променистість, пікнік, радіаційний, радіація, розбивати, розбити, розголосити, розголошувати, роздільник, розділювач, розкіш, руйнувати, стикатися, стукіт, сутичка, сяйво, сяяння, сяєво, тріск, хитатися, хитнутися, ціна, шовк, шовковий, шторм, шум

polský

blask, detonacja, eksplozja, huk, napad, wicher, wichura, wybuch, zawierucha