slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: soužit

Slovník:
anglický
Překlady:
annoy, bedevil, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pinch, spite, taunt, tease, vex, afflict, agonize, beset, bother, exasperate, gnaw, heckle, lacerate, mortify, rankle, tantalize, torment, worry, wrack, depress, oppress, victimize, concern, distress, grieve, sorrow, trouble, upset, agitate, alarm, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, sadden, pester
soužit
Slovník:
němčina
Překlady:
ärgern, belästigen, plagen, quälen, peinigen, placken, schurigeln, bedrücken, belasten, drücken, unterdrücken, bekümmern, betrüben, kranken, kümmern, sorgen, verdrießen, beängstigen, beunruhigen, bedrängen
Slovník:
dánský
Překlady:
bryn, forulempe, nål, pine, plage, mobbe, senere, undertrykke, bedrøve, bekymre, grumme, alarm, forurolige, grue, larm, uro, gange, gruble
Slovník:
španělský
Překlady:
amolar, doler, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, acongojar, afligir, afligirse, apretar, oprimir, apenar, apesadumbrar, apurarse, aquejar, entristecer, preocupar, preocuparse, alarmar, alterarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar
Slovník:
francouzský
Překlady:
agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, déranger, embêter, ennuyer, harceler, importuner, lutiner, mécaniser, molester, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, maltraiter, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tyranniser, affliger, comprimer, oppresser, opprimer, attrister, chagriner, désoler, détresser, inquiéter, soucier, alarmer, infester, perturber, préoccuper
Slovník:
italština
Překlady:
disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare, affannare, straziare, torturare, vessare, opprimere, soverchiare, addolorare, addolorarsi, angustiare, inquietare, preoccupare, preoccuparsi, agitarsi, angosciare, turbare, rattristare
Slovník:
norština
Překlady:
bry, ergre, erte, forulempe, nål, pine, plage, sjenere, bråk, gnage, mobbe, undertrykke, bedrøva, bedrøve, bekymre, gremme, alarm, forurolige, grue, larm, ora, uleilige, uro, gruble
Slovník:
ruský
Překlady:
докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, мучить, терзать, угнетать, огорчать, печалить, расстраивать, беспокоить, тревожить, опечалить
Slovník:
švédský
Překlady:
barr, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, bråk, bry, anfäkta, förtrycka, bedröva, plåga, sörja, alarm, alarmera, ängsla, larm, oroa
Slovník:
albánec
Překlady:
ngacmoj, ngas, shqetësoj
Slovník:
běloruský
Překlady:
дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, мучыць, рваць, прыгнятаць, засмучаць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць
Slovník:
finský
Překlady:
harmittaa, hätyyttää, kiusata, piikitellä, vaivata, ahdistaa, haitata, kiduttaa, piinata, hälyttää
Slovník:
řecký
Překlady:
ενοχλώ, βασανίζω, θλίβομαι, ανησυχώ
Slovník:
maďarský
Překlady:
bánt, gyötörni, kínozni, zaklat, elnyom, elnyomni, aggódik, nyugtalanítani, szorong, bánkódik
Slovník:
portugalština
Překlady:
aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, acabrunhar, deprimir, angustiar, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar, entristecer
Slovník:
rumunský
Překlady:
răutate
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
втручатися, докучати, докучити, досаждати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пристаньте, гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, гнітити, гнобити, пригнітити, пригнічувати, горювати, горюйте, загострити, загострювати, засмучувати, побиватися, погіршити, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, пригнітите, сумувати, убиватися, бентежте, жовч, знесильте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте
Slovník:
polský
Překlady:
dokuczać, dręczyć, gnębić, martwić, niepokoić, smucić, trapić
Slovník:
chorvatský
Překlady:
rastužiti
Slovník:
slovinština
Překlady:
skrbeti

Související slova

soužit se, sloužit synonymum, soužit význam