Seznam překladů: rušný

anglický

active, boisterous, busy, disorderly, eventful, motile, restless, riotous, rough, spry, stormy, tempestuous, tumultuous, turbid, turbulent, wild

němčina

aktiv, beweglich, hurtig, rasend, rege, regen, regsam, stürmisch, ungestüm, wirksam, wütend

dánský

aktiv, alert, heftig, livlig, rørig, rørlig, stormende, vig, virksom

španělský

activo, agitado, animado, borrascoso, desaforado, ligero, rabioso, tempestuoso, ágil

francouzský

actif, agile, allant, animé, bougillon, frénétique, furieux, houleux, impétueux, mobile, mouvementé, orageux, remuant, sémillant, tempétueux, tumultuaire, tumultueux, verbe, vif, vivant

italština

attivo, diligente, furioso, movimentato, tempestoso, vivace

norština

aktiv, alert, bevegelig, heftig, livlig, rørig, rørlig, stormende, vig, yster

ruský

активный, буйный, бурный, вертлявый, неразбавленный, неусидчивый, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, пробурен, суетлив, суетливый

švédský

aktiv, alert, livlig, rörlig, stormande, verksam, vig, yster

finský

aktiivinen, toimekas, toimiva

řecký

δραστήριος

maďarský

forgalmas, háborgó, kavargó, tevékeny, virgonc

litevský

guvus, veiklus, vikrus

portugalština

activo, animado, borrascoso, desaforado, diligente, impetuoso, mobile, tempestuoso, tumultuoso

rumunský

activ, agil

ukrajinský

багатий, бистрий, брутальний, бурхливий, важкий, вогник, вулканічний, грубий, запалити, запалювати, засвітити, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, навальний, нарядний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, освітити, поривчастий, пробковий, рухливий, рухомий, різкий, світлий, світло, сирий, спритний, суворий, тяжкий, шалений, швидкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

polský

burzliwy, ruchliwy