slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: utlumit

Slovník:
anglický
Překlady:
allay, alleviate, appease, arrest, asphyxiate, attenuate, blight, braise, brake, calm, choke, commute, curb, damp, dampen, deaden, depress, dislocate, extinguish, hamper, heal, hush, impede, inhibit, mitigate, mollify, muffle, obstruct, palliate, placate, quash, quell, quench, repress, restrain, silence, simmer, skid, smother, soften, soothe, squeeze, squelch, stanch, stem, stew, stifle, strangle, strangulate, subdue, suffocate, sulk, suppress, throttle
utlumit
Slovník:
němčina
Překlady:
abgedrosselt, beherrschen, beruhigen, bremsen, drosseln, dämpfen, dünsten, erdrosseln, erleichtern, ersticken, erwürgen, gedämpft, hemmen, lindern, mildern, schmoren, sticken, unterdrücken, würgen, zügeln
Slovník:
dánský
Překlady:
berolige, bremse, formilde, hjemme, kvejle, stilne, stue, udrydde
Slovník:
španělský
Překlady:
acallar, adormecer, ahogar, ahogarse, aliviar, amortiguar, apaciguar, apagar, aplacar, aquietar, asfixiar, atragantarse, calmar, comprimir, conmutar, enfrenar, ensordecer, estofar, estorbar, estrangular, frenar, guisar, inhibir, mitigar, moderar, obstruir, reportar, reprimir, sofocar, suprimir
Slovník:
francouzský
Překlady:
adonner, adoucir, alléger, amortir, apaiser, asphyxier, assoupir, assourdir, assouvir, atténuer, braiser, calmer, commuer, comprimer, concentrer, contenir, dauber, détendrent, endauber, engouer, enrayer, entraver, freiner, fricasser, gazer, inhiber, juguler, lénifier, mijoter, modérer, pallier, ralentir, refouler, refréner, réprimer, soulager, suffoquer, supprimer, tamiser, étouffer, étrangle, étrangler
Slovník:
italština
Překlady:
acquietare, addolcire, affogare, allentare, alleviare, ammansire, arginare, asfissiare, attenuare, attutire, calmare, frenare, impedire, inibire, ostacolare, pacare, reprimere, rimuovere, smorzare, soffocare, sopire, strangolare, strozzare, temperare
Slovník:
norština
Překlady:
berolige, blidka, bremsa, bremse, dempe, formilde, hegda, hemme, kuva, kvele, lindra, lisa, mjukna, stevja, stilne, strupe, stue, trøsta, utrydde
Slovník:
ruský
Překlady:
глушить, дросселировать, душить, заглушать, задушить, заминать, затормаживать, облегчать, приглушить, придушить, притормаживать, скрасить, смягчить, стушить, тормозить, тушить, удушить, умиротворить, успокаивать, успокоить, утихомирить
Slovník:
švédský
Překlady:
blidka, bromsa, busksnår, dämpa, hejda, kuva, kväva, lindra, lisa, mildra, mjukna, storkna, strupe, strypa, stävja, trösta
Slovník:
albánec
Překlady:
frenoj, mbys
Slovník:
běloruský
Překlady:
гасіць, глушыць, душыць, надушваць, тушыць
Slovník:
estonský
Překlady:
kägistama
Slovník:
finský
Překlady:
ehkäistä, estää, helpottaa, hillitä, huojentaa, jarruttaa, kukistaa, kuristaa, lepyttää, lieventää, tukahduttaa, tukehduttaa
Slovník:
řecký
Překlady:
ανακουφίζω, κατευνάζω, μαλακώνω, πνίγω, φρενάρω
Slovník:
chorvatský
Překlady:
ublažiti
Slovník:
maďarský
Překlady:
csillapítani, elfojtani, enyhíteni, fojt, fojtani, fuldokol, fullad, fékezni, megfojtani, mérsékelni
Slovník:
portugalština
Překlady:
abafar, adormecer, aliviar, amaciar, apagar, aplacar, aquietar, asfixiar, calmar, comprimir, comutar, estofar, estrangular, extinguir, guisar, iogurte, mitigar, obstruir, reportar, sufocar, suprimir
Slovník:
rumunský
Překlady:
atenua
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
вгамуйте, виконайтеся, вчинити, вчиняти, віяти, гасити, гасіть, глушити, дмухати, дмухнути, дросель, дути, душити, загасити, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, зробити, подути, пориньте, потушити, придушення, робити, стусан, тушити, тушкувати, удар
Slovník:
polský
Překlady:
dusić, dławić, hamować, przytłumić, tłumić, uciszyć, udusić, uśmierzyć, złagodzić

Související slova

tlumit synonymum