Seznam překladů: rozechvívat

anglický

affect, agitate, convulse, jiggle, move, rock, shake, shrug, stir, thrill, touch

němčina

auflockern, bewegen, ergreifen, packen, rühren, schütteln

dánský

påvirke, ruske, ryste

španělský

afectar, agitar, alterar, conmover, conmoverse, emocionar, enternecer, estremecer, horrorizar, mecer, mover, moverse, remover, sacudir

francouzský

affecter, affoler, agiter, apitoyer, attendrir, bouleverser, commotionner, empoigner, faiblir, fléchir, impressionner, remuer, secouer, touche, ébranler, émotionner, émouvoir

italština

affettare, agitare, commuovere, emozionare, mescolare, scrollare, scuotere, tocco

norština

bevege, påvirke, ruska, ruske, ryste, røra

ruský

взбалтывать, взбивать, волновать, встряхивать, двигать, потрясать, растрогать, сотрясать, умилить, умилять

švédský

ruska, röra

albánec

prek

běloruský

бразгаць, махаць, трэсці, узварушваць, узрушваць, хваляваць

finský

hämmentää, liikuttaa

řecký

κουνώ, ταράζω

chorvatský

ganuti, uzbuditi

maďarský

meghat, meghatódik, megmozdítani

portugalština

abalar, abanar, afectar, agitar, comover, emocionar, estremecer, impacientar, mover, preocupar, remover, sacudir, sensibilizar

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, завадити, залийте, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, порушити, порушувати, потрясати, потрясіть, потурбувати, поштовх, приголомшити, приголомшувати, прикиньтеся, розвіватися, струс, стурбувати, схвилювати, турбувати, турбуйте, удар, хвилювати, хвиля, шок, шокувати

polský

wstrząsać, wzruszać, wzruszyć