Seznam překladů: průvodce

anglický

administer, boss, cable, canal, cicerone, companion, conductor, conduit, cord, duct, duet, executive, foreman, gerent, guard, guide, guide-book, guidebook, handbook, itinerary, lead, leader, leads, manager, manual, primer, superintendent, supervisor, text-book, textbook, tunnel, tutorial, vehicle, wire

němčina

anführer, begleiter, boss, chef, direktor, fremdenführer, führer, geschäftsführer, handbuch, kabel, kanal, lehrbuch, leiter, leitfaden, leittier, leitung, nachschlagewerk, platzanweiser, ratgeber, reisebegleiter, reiseführer, reiseleiter, rohr, röhre, schaffner, schulbuch, verfahren, verwalter, vorarbeiter, wegweiser

dánský

bestyrer, billettør, boss, chauffør, chef, direktør, disponent, formand, fører, guide, håndbog, instruktør, jernbanekonduktør, kabel, kanal, konduktør, leder, ledere, ledning, omviser, rejseleder, vejledning

španělský

cable, canal, capataz, caudillo, cobrador, conducto, conductor, directivo, director, expediente, gerente, guión, guía, jefe, manual, patrón, revisor, tubo

francouzský

canal, caravanier, chef, cicérone, conducteur, conduit, contremaître, contrôleur, cornac, câble, directeur, feeder, gouverneur, guide, guide-âne, gérant, indicateur, introducteur, itinéraire, livre, manuel, meneur, meneuse, modérateur, pape, pilot, prote, receveur, sonnailler, tube, uretère, vade-mecum

italština

canale, capo, cavo, cicerone, condotto, conduttore, conduttura, direttore, dirigente, filo, fune, gerente, gestore, guida, guidatore, itinerario, manager, manuale, responsabile

norština

bestyrer, billettør, direktør, disponent, formann, fører, guide, håndbok, jernbanekonduktør, kabel, kanal, konduktør, leder, ledere, ledning, lesebok, lærebok, manuell, omviser, reiseleder, sjåfør, sladd, veileder, veiledning, veiviser

ruský

вождь, гид, директор, заведующий, канал, кондуктор, лидер, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель, руководство, справочник, управитель, учебник, экскурсовод

švédský

ciceron, direktör, föreståndare, förser, guide, kabel, konduktör, ledare, leder, lärobok, resehandbok, reseledare, sladd

albánec

kanal

bulharský

канал, наръчник, ръчен, учебник, шеф

běloruský

даведнік, загадчык, канал, кандуктар, кіраўнік, падручнік, праваднік

estonský

boss, giid, juhataja, kanal, käsiraamat, töödejuhataja, õpik

finský

esimies, johde, johdin, johtaja, kaivanto, kanava, kouru, käsikirja, opas, oppikirja, päällikkö, työnjohtaja

řecký

αρχηγός, διευθυντής, διώρυγα, εγχειρίδιο, κανάλι, ξεναγός, οδηγός

chorvatský

kanal, kondukter, manualan, priručnik, udžbenik, vodič, vođa, šef

maďarský

csatorna, főnök, idegenvezető, igazgató, kalauz, kézikönyv, sodronykötél, tankönyv, távirat, vezeték, vezetés, vezető, útikalauz, útikönyv, útmutató

litevský

direktorius, gidas, kanalas, meistras, vadas, vadovas, vadovėlis, viršininkas, šeimininkas, žinynas

portugalština

canal, capataz, chefe, cobrador, condutor, director, efe, gerente, guia, guiou, líder, manual, patrão, principal, regente, revisor

rumunský

canal, conductor

slovinština

vodja

ukrajinský

автомобіль, апарат, вести, вирізати, вирізка, водити, відрізаний, відрізати, губернатор, джига, директор, диригент, довідник, завідувач, завідуючий, зріз, канал, керувати, керівник, керівництво, кондуктор, кондукторе, косити, лідер, магістраль, маршрут, менеджер, наглядач, начальник, перетравити, перетравлювати, повести, порвати, поривати, поріз, порізати, посібник, правитель, привести, призвести, призводити, провести, проводир, проводити, провідник, протока, прохід, путівник, підручник, резюме, розпорядник, розрізати, розтинати, різати, ріка, свинець, свинцева, свинцевий, скарбниця, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, словник, спрямовувати, староста, судно, труба, фасон, шлях, інструктор, їдок

polský

kierownik, konduktor, podręcznik, poradnik, przewodnik, przewód