Seznam překladů: případ

anglický

accident, action, affair, behalf, business, case, casualty, cause, chance, circumstance, coincidence, concern, deal, development, ding, emprise, errand, event, fatality, haphazard, happening, hazard, incident, instance, issue, matter, minor, occasion, point, random, sake, task, thing

němčina

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, begebenheit, belang, ding, ereignis, fall, geschehnis, geschichte, geschäft, handel, handlung, kram, missgeschick, panne, problem, sache, tat, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, wirkung, zufahrtsstraße, zufall, zwischenfall

dánský

affære, aktion, anledning, anliggende, bedrift, begivenhed, chance, episode, forretning, grund, handel, handling, happening, held, helle, hændelse, kasus, lejlighed, lykke, mål, prik, punkt, sag, sak, slump, tilfælde, ting, tingest, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, årsag, ærende

španělský

acaecimiento, acaso, accidente, acción, acontecimiento, asunto, aventura, azar, caso, casualidad, causa, cosa, cuestión, demanda, descalabro, emergencia, evento, fortuna, hecho, incidencia, incidental, incidente, negocio, objeto, ocurrencia, suceso

francouzský

accident, action, affaire, aléa, cas, cause, chance, chose, encombre, fait, fortune, hasard, incident, occasion, occurrence, point, problème, question, rencontre, saisir, sujet, événement

italština

accidente, affare, avvenimento, azione, azzardo, cagione, caso, casualità, causa, combinazione, commissione, cosa, coso, effetto, episodio, evento, faccenda, fatto, fortuna, incidente, infortunio, materia, occasione, opportunità, probabilità, problema, punto, quesito, questione, ragione, rischio, ventura, vicenda

norština

affære, anledning, anliggende, bedrift, begivenhet, episode, forretning, gjøremål, gærning, handel, handling, hell, hendelse, hending, het, kasus, leilighet, lykke, mål, poeng, punkt, sak, slump, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, uhell, ulykke, årsak, ærend, ærende

ruský

авария, действие, дело, задача, истечение, казус, падеж, поступок, происшествие, случай

švédský

angelägenhet, bedrift, begivenhet, gärning, het, händelse, kasus, missöde, mål, olycka, olycksfall, olyckshändelse, sak, slump, tillbud, tilldragelse, tillfällighet, ärende

albánec

aksident, ngjarje, veprim

bulharský

дело, задача, злополука, падеж, повод, работа, случай, събитие

běloruský

аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, падзея, прыгода, прычына

estonský

afäär, asi, avarii, küsimus, sündmus, tegu, õnnetus

finský

asia, elämys, homma, kysymys, liikeasia, onnettomuus, seikka, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, teko, toiminta, vaikutus

řecký

ατύχημα, γεγονός, δράση, επεισόδιο, θέμα, περίπτωση, συμβάν, υπόθεση

chorvatský

afera, akcija, događaj, incident, posao, radnja, slučajno, stvar

maďarský

baleset, cselekmény, dolog, esemény, eset, incidens, kockázat, kérdés, részvény, véletlen, ügy

litevský

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, daiktas, dalykas, istorija, reikalas, reiškinys, veiksmas, įvykis

portugalština

acabo, acaso, acidente, acontecimento, acrescimento, acção, assunto, aventura, azar, caso, causa, coisa, cosa, demanda, evento, fortuna, incidental, incidente, incidência, lance, negocio, negócio, ocorrência, questão, sinistro, sucedido, vez

rumunský

acţiune, afacere, caz, chestiune, problemă

slovinština

primer

slovenské

udalosť

ukrajinský

авантюра, аварія, антрепренерство, бомбардування, брухт, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадковість, випадок, вихід, вхід, галерея, гра, грюк, грюкіт, доля, діло, діловий, діяльність, екстреність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, знесилення, зруйнувати, зіткнення, картотека, катастрофа, класти, коридор, коробка, крайність, крах, кубло, ламання, нагода, надзвичайний, накривати, накрити, напилок, несподіванка, обрушитися, обставина, операція, папка, партія, подія, покладати, покласти, положення, положити, постелити, поширення, предмет, пригода, прийняття, проходження, прохід, підприємливість, підприємство, підшивка, реєструвати, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, справу, спішність, стелити, структура, тека, терміновість, тріск, угода, удача, файл, футляр, чохол, шеренга, щастя, явище, інцидент

polský

przypadek, sprawa, wydarzenie, wypadek, zaszłość