Seznam překladů: odplata

anglický

amends, atonement, award, awarding, compensation, consideration, emolument, fee, gratification, guerdon, offsetting, pay, premium, prise, prize, quittance, recompense, recovery, redress, rematch, remuneration, reparation, reprisal, requital, retaliate, retaliation, retribution, revenge, reward, rewarding, salary, stipend, trophy, vengeance

němčina

auszeichnung, belohnung, entgelt, entlohnung, entschädigung, ersatz, lohn, preis, prämie, rache, revanche, vergeltung, vergütung

dánský

belønning, dusør, erstatning, gage, gevinst, gratiale, honorar, hævn, løn, pris, salær, skadeserstatning

španělský

compensación, desagravio, desquite, galardón, gratificación, paga, pago, premio, recompensa, remuneración, retribución, revancha, salario, venganza

francouzský

challenge, compensation, dédommagement, gratification, guerdon, oscar, prime, prix, représailles, revanche, récompense, rémunération, rétorsion, rétribution, salaire, talion, vacation, vengeance

italština

compenso, gratifica, mercede, premio, rappresaglia, retribuzione, ricompensa, ripicca, rivincita, salario, stipendio, vendetta

norština

belønning, dusør, erstatning, finnerlønn, gevinst, gjengjeld, godtgjørelse, gratiale, hevn, honorar, lønn, premie, pris, revansje, salær, skadeserstatning, vinst

ruský

возмездие, возмещение, вознаграждение, компенсация, месть, мщение, награда, отместка, отмщение, отплата, плата, премия, приз, реванш

švédský

avlöning, belöning, dusör, honorar, hämnd, lön, lönn, premie, pris, revansch, vinst

albánec

rrogë, çmim

bulharský

компенсация, награда, обезщетение, удовлетворение

běloruský

аддзяка, аплата, замена, зварот, кампенсаванне, кампенсацыя, падзяка, плата, помста, помсцячы, прыз, прэмія, узнагарода, узнагароджванне

estonský

kättemaks

finský

korvaus, kosto, palkinto, palkkio, vahingonkorvaus

řecký

αμοιβή, αποζημίωση, βραβείο, εκδίκηση

chorvatský

nagrada

maďarský

bosszú, bosszúállás, díj, jutalom, megtorlás, pályadíj

litevský

atlyginimas, atpildas, kerštas

portugalština

desagravo, desquite, galardoa, paga, pago, premio, prima, recompensa, reembolso, trimestre, vingança

slovinština

cena

slovenské

cena, pomsta

ukrajinský

балансування, вартісний, вартість, видужання, винагорода, винагородження, винагороду, виплата, виплатити, виплачувати, відновлення, відомщення, відплата, відшкодовування, відшкодування, віз-нагородження, данина, загладжування, задоволення, заплатити, зарплата, звільнення, квитанція, компенсація, компенсування, контрибуція, лаж, нагорода, одужання, окупність, оплата, оплачувати, опціон, офсетний, першосортний, плата, платити, платня, платіж, платіжний, повернення, повертання, погашення, позичка, покидати, покинути, покутування, помста, помсту, премія, приз, пустеля, репарація, розбір, розгляд, розглядання, розплата, сплата, сплатити, сплачувати, спокутування, тантьєма, трофей, ціна, цінність, ціновий, індемнітет

polský

nagroda, odwet, pomsta, rekompensata, rewanż, wynagrodzenie, zemsta