Seznam překladů: obyčej

anglický

appliance, application, compliance, consumption, convention, custom, device, employ, employment, exercise, fashion, gait, groove, habit, idiosyncrasy, implementation, manner, means, measure, medium, method, mode, ordinary, practice, praxis, provision, resource, road, sort, supplication, tendency, trick, usage, use, way, wont

němčina

angewohnheit, anstellung, anwendung, art, aufgabe, beschäftigung, brauch, brauchtum, dienst, einsatz, form, gang, gattung, gebrauch, gepflogenheit, gewohnheit, gewöhnung, inanspruchnahme, manier, maßnahme, methode, mittel, modalität, nutzung, sitte, sorte, verfahren, verwendung, verwendurig, weise

dánský

almindelig, anvendelse, art, benyttelse, brug, brusk, facon, fremgangsmåde, gang, genre, maner, manér, meddel, metode, middel, mode, måde, ordinær, praksis, råd, skik, skikke, slag, slags, sædvane, sædvanlig, vane, vis

španělský

aplicación, arbitrio, camino, clase, costumbre, empleo, especie, estilo, expediente, forma, guisa, hábito, manera, moda, modo, método, remedio, sistema, son, suerte, traza, uso, utilización, vía

francouzský

accommodation, allure, application, coutume, emploi, espèce, facture, façon, genre, guise, habitude, manière, mode, moeurs, moyen, méthode, ordinaire, pratique, procédé, ressource, réglure, service, sorte, style, tenue, tic, ton, us, usable, usage

italština

abitudine, accorgimento, andatura, applicazione, assuefazione, comune, consuetudine, costumanza, costume, diligenza, direzione, fare, foggia, genere, impiego, maniera, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, occupazione, ordinario, portamento, prassi, pratica, risorsa, sfruttamento, sistema, sorta, specie, tenore, usanza, uso, verso, vezzo, voga

norština

anvendelse, arbeid, art, benyttelse, botemiddel, bruk, bruksanvisning, fasong, gang, genre, hevd, manér, meddel, metode, middel, mote, måte, praksis, ressurs, råd, sed, sedvane, sett, skikk, slag, sysselsetting, sætt, tradisjon, vane, vatna, vis

ruský

вид, использование, манера, метод, образ, обыкновение, обычай, повадка, привыкание, привычка, применение, приучение, сорт, способ, угоду, употребление

švédský

användning, bruk, genre, gång, manér, medel, praxis, råd, sed, sedvänja, sett, skick, sortera, sätt, tillämpning, tradition, utväg, vana, vane, vis

albánec

adet, mënyrë, zakon, zbatim

bulharský

вид, метод, обичай, походка

běloruský

звычай, прывычка, прымяненне, скарыстанне, ужыванне

estonský

harjumus, komme, meetod, tava, töö, viis

finský

ahkeruus, astunta, keino, kulutus, käynti, käyttäminen, käyttö, käytäntö, käytös, laatu, laji, menetelmä, muoti, muoto, sovellutus, sävellaji, tapa, tapaluokka, tottumus, tyyli, virka

řecký

έθιμο, έξη, βάδισμα, είδος, εργασία, εφαρμογή, μέθοδος, συνήθεια, τρόπος, χρήση

chorvatský

metoda, moda, način, običaj, posao, zaposlenje

maďarský

alkalmazás, használat, megszokás, mód, módszer, rendes, szokás

litevský

būdas, darbas, maniera, metodas, metodika, paprotys, rūšis, įpratimas, įprotis

portugalština

aplicais, aplicação, campino, cargo, costumarem, costume, destino, emprego, espécie, estilo, forma, género, hábito, laia, maneira, moda, modo, método, ofício, qualidade, sistema, usara, uso, utilizaria

slovinština

navada

slovenské

zvyk

ukrajinský

борозна, вживання, вжиток, договір, додаток, діяльність, зайнятість, застосовування, застосування, засіб, заява, збори, звичай, звичка, зовнішність, конвенційний, конвенція, метод, навичка, практика, працевлаштування, програма, режим, робота, служба, спосіб, уживання, ужиток, фасон

polský

obyczaj, przyzwyczajenie, sposób, użycie, użytek, zastosowanie, zwyczaj