Seznam překladů: nevole

anglický

agitation, animosity, antipathy, averseness, aversion, disaffection, disinclination, dislike, displeasure, disrelish, distaste, ebullition, fermentation, grudge, indignation, indisposition, loathe, reluctance, repugnance, resentment, restlessness, spite, stir, tempestuousness, tumult, undulation, unfriendliness, unrest, unwillingness, wrath

němčina

abgeneigtheit, abneigung, agitation, animosität, antipathie, aufregung, aversion, ekel, empörung, entrüstung, groll, gärung, unwille, wallung, widerwille

dánský

animositet, antipati, aversion, fermentering, harm, mishag, nag, ubehag, ulyst, uro, uvilje

španělský

agitación, ajetreo, antipatía, asco, aversión, desafecto, desgana, despecho, disgusto, encono, enemistad, enfado, fastidio, indignación, inquina, malquerencia, ojeriza, rencor, renuencia, repugnancia, reticencia, tedio, tumulto

francouzský

agitation, altération, animadversion, animosité, antipathie, aversion, bouleversement, dépit, déplaisance, désaffection, effervescence, exaspération, fermentation, grippe, haine, hostilité, houle, indignation, inimitié, malveillance, remous, remuement, ressentiment, répulsion, tollé, tumulte, xénophobie, ébullition, émotion

italština

animosità, antipatia, avversione, dispetto, indignazione, irrequietezza, malevolenza, rancore, repulsione, risentimento, sdegno, tumulto

norština

animositet, antipati, avsky, fermentering, fiendskap, harm, indignasjon, leda, mishag, motvilje, nag, opphisselse, opprør, sinnsbevegelse, ulyst, uro, uvilje

ruský

антипатия, возбуждение, возмущение, волнение, враждебность, негодование, нежелание, нелюбовь, неохота, неприязнь, отвращение

švédský

animositet, aversion, harm, leda, motvilja, ogilla, ovilja, oväsen, sinnesrörelse, upphetsning, uppror, uppståndelse

albánec

lëvizje

bulharský

антипатия, брожение, злоба, отвращение, ферментация

běloruský

абурэнне, адхіленне, бунт, гнеў, неахвота, нежаданне, нехаця

estonský

antipaatia, loobumine, meelepaha, vaenulikkus, vastumeelsus

finský

häijyys, inho, kammo, katkeruus, kauna, käyminen, mellakka

řecký

αντιπάθεια, εχθρότητα

chorvatský

neprijateljstvo

maďarský

antipátia, ellenszenv, erjesztés, felháborodás, idegenkedés, irtózás, izgalom, rosszakarat

portugalština

agitação, alvoroço, asco, desafecto, ira, perturbais, renuncia, tumulto

rumunský

agitaţie

slovenské

pobúrenie

ukrajinský

антипатія, бунт, вагання, відраза, збурення, збурювання, небажання, неохота, нерішучість, нехіть, обурення, повстання, хвилювання

polský

niechęć, oburzenie, wzburzenie