Seznam překladů: nepoddajnost

anglický

contumacy, defiance, disobedience, doggedness, inflexibility, intractability, naughtiness, obduracy, obstinacy, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, recalcitrance, rigidity, stiffness, stubbornness, tenacity

němčina

aufsässigkeit, ausdauer, eigensinn, starrsinn, steifheit, trotz, unbeugsamkeit, ungehorsam, zähigkeit

španělský

contumacia, desobediencia, empaque, endurecimiento, hincapié, inflexible, insistencia, obstinación, persistencia, pertinacia, rebeldía, rigidez, rigor, tenacidad, terquedad, tesón

francouzský

désobéissance, entêtement, indocilité, inflexibilité, insoumission, mutinerie, obstination, obstiné, opiniâtreté, persistance, pertinacité, raideur, rigidité, stoïcisme, ténacité, up

italština

disubbidienza, ostinatezza, ostinazione, persistenza, puntiglio, rigidità, tenacia

norština

egensinne, stivhet, tross, ulydighet, utholdenhet

ruský

жёсткость, настойчивость, неповиновение, непокорность, непослушание, непреклонность, несгибаемость, ригидность, строптивость, упорство, упрямство

švédský

egensinne, olydnad, styvhet, tross

běloruský

настойлівасць, непадпарадкаванне, непакорнасць, непаслушэнства, упартасць

finský

itsepintaisuus, itsepäisyys, kankeus, sitkeys

chorvatský

upornost, žilavost

maďarský

dac, ellenszegülés, engedetlenség, konokság, makacsság, ridegség, szívósság

portugalština

desobediência, perseverar, rigidez

ukrajinský

б, би, впертість, завзяття, завзятість, заповзяття, наполегливість, настирливість, настійливість, настійність, непослушенство, неслухняність, повинний, терпіння, упертість, черствість, чіпкість

polský

krnąbrność, nieposłuszeństwo, nieugiętość, sztywność, upór